预防百日咳之方法-LosAngelesCountyDepartmentofPublicHealth.PDFVIP

預防百日咳之方法 Adapted from The Speakers’ Bureau Los Angeles County Department of Public Health Revised November 2010 中文講義由郭容慧冰翻譯 1 何謂百日咳？ • 疾病的特徵是勢不可擋的喘咳 ，並且病程拖延 – 傳染病– 能經由咳嗽或噴嚏 而蔓延 – 開始時是輕微的咳嗽症狀 – 一或兩星期後問題會較嚴 重 – 疫苗– 可預防的疾病 – 亦稱之為百日咳 如何治療百日咳? • 成人: – 80‐90% 在三至四星期內 不需要治療而痊癒 – 沒有接受 – 治療的人會傳染他人 – 抗生素 – 受感染者使用預防性抗生 素 3 如何治療百日咳? • 嬰兒: – 抗生素 – 住院治療 – 監測 – 受感染者使用預防性 抗生素 4 背景：并發症 • 肺炎 – 9.5% (嬰兒 兩個月, 25%)   • 猝發 – 1.4% • 腦病 – 0.2%                • 死亡 – 0.2% (嬰兒 兩個月, 1%) • 住院治療 – 32% (嬰兒 兩個月, 82%)   百日咳在加州 • 百日咳在加州流行 – 在二零一零年十一月十六日有6,795 宗個案報告 – 自一九四七年以來是加州最多的個案 報告 • 加州個案的遞增率比其它州為高 – 在十一個州中是唯一不需要中學接種 輔助劑 6 洛縣百日咳 • 直至二零一零年九月 二十四日為止 – 有994 宗可能性個案 – 591 宗是實驗室確診 ，懷疑，或可能旳個 案 – 4 宗死亡個案 • 在二零零九年有156 宗個案 7 Infant pertussis cases by age in months -- California, 2010* 250