当我老了诗歌赏析.pptVIP

When You Are Old When You Are OldWilliam Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发白了，整日睡意沉沉， And nodding by the fire, take down this book, 在火炉边打盹，这时请取下这部诗， 　　 And slowly read, and dream of the soft look 细细地读，重温你曾经柔和的眼神 Your eyes had once, and of their shadows deep; 以及它们昔日的脉脉眸影； 　　 How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你欢快优雅的时刻， 　 And loved your beauty with love false or true, 爱你的美丽，出自假意或是真情， 　　 But one man loved the pilgrim Soul in you, 但只有一个人爱你那虔诚至洁的心灵， 　　 And loved the sorrows of your changing face; 爱你苍老的脸上凄然的神情； 　　 And bending down beside the glowing bars, 在微红的炉围边，你身体佝偻， Murmur, a little sadly, how Love fled 带着缕缕感伤，喃喃低诉那爱情是怎样消逝啊　　 And paced upon the mountains overhead 又是怎样飘上群山　　 And hid his face amid a crowd of stars. 然后在繁星间掩藏了它的面容。 Introduction William Butler Yeats is a Ireland poet and playwright.When he was 23 years old,he meet a 22 years old girl who is a actress and fall in love at first sight.Although they haven’t been together at last,his strong affection brings him boundless inspiration. But after it all,the poet created many poetrys about this topic. There three points which I want to share with everyone in the poem. The whole poem is based on the assumption of future.just like ”when you are old”. Because the use of image such as ‘grey and full of sleep’,’ nodding by the fire’ this assumption becomes specific . The second person used in the poem makes us feel the poet on the scene. In the last stanza, the poet uses personification.such as ‘ How Love fled and paced upon the mountains overhead ’ The poem told us that time takes your beautyfull facial appearance but witness what is the true love. In my opinion,we should use the above three kinds of skills in our daily writing. And in this way,we can Increase the highlight of our writing. I hope you can benefit from this poem. The appreciation of the poetry