北方话音系的演变-J-Stage.PDF

北方話音系的演変 藤 堂 明 保 これは5月3日,筆 者が中国科学院語言研究所主催の講演会におい て,「 日本 の中国語学」について報告 したさい,配 布 した資料であ る。 I.皇 〓經 世声音図 (1) 郡雍的声 音圏是 描写12世 紀隼中語言的一本宝貴的資料。它是北 方音系中,表 現〓母消失和〓 調分立的〓一个資料。他的十 二音国 全編都以〓 一組而排定的。例如: 〓(1等) 友(2等) 収(3等) 閉(4等) 古(旧K上) 甲(旧K人) 九(旧K上) 友(旧K上)… 〓調 ○ ○ 近(旧g上) 揆(旧g上)… 〓調 }〓/K/ 坤(旧kh平) 巧 (旧kh上) 丘(旧kh平) 弃(旧kn去)… 〓調 ○ ○ 乾(旧g平)餅(旧g平)… 〓調}〓/kh/ 旧全〓声母bdgdz… …之〓,在 平声里変成ph,th,kh,tsh等, 而在仄声里 変成ptkts等,可 是无論平声和仄声,旧 全〓字全部属於 〓調。大約当討四声都有〓,共 有8調 的。 (2) 可是次〓声母字,在 平去入都属於〓調,反 而上声次〓字(老,尾 等) 乃属於〓調。〓和后釆的北京話相等,因 〓北京話里 也就 旧次〓上声仍然 是上声(全 〓上声変成去声了)。 (3) 入声韻尾大約 已狸消減了,例 如;北puek→puei,徳tek→tei, 六liuk→liok→1iou,玉ngiok→ngieu,書huak→nuau. (4) 軽〓音巳經成立了,可 是正凶～古上,似 乎〓有些分別。 (5) 止〓歯〓音失去韻母i而 変成i韻,例 如;質tei→tsi.思si→si。 ―1― II.中 原 音韻 中原音韻(1324)的 声調系統,除 了清入声的部分之外,原 則上和北京 話相同。 广 韻 中 原音韻 声母 共有24〓,其 中3等 正 歯該是 舌葉 音t∫ 〓 的。 (1) 唇 音 p ph f m w (2) 舌 音 t th l n (3) 歯 〓 音 ts tsh s (4) 歯上音(2等) ts tsh s r (5) 舌葉音(旧 正歯う等) t∫ t∫h ∫r (6) 牙 喉 音 k kh h (ng) 声 母 系統 中須要注 意以下的各点 。 (1) 歯音2等 和3等 赴有分別。 例如; (眞 文韻) 榛tsen, 〓sen― 眞 τ∫ien,申 ∫ien (庚 青韻) 争tseng, 生seng― 正t∫ieng,声 ∫ieng (侵 尋韻) 響tsem, 森sem― 針t∫iem,深 ∫iem