沉默的拥抱-ZHOUQUAN.PDF

沉默的拥抱 美国电影学院 出品 壹玖捌柒工作室 制作 周全作品 : 22’ ｜35mm ｜彩色 ｜2.40 1 ｜5.1环绕声 ｜中英文对白 ｜美国｜中国 ｜2014 第67届戛纳电影节短片角 梗概 一位美国华裔舞者无意中发现母亲患病的实情，带着对母亲的爱，寻得自己内心的力量。 故事 安妮和中国移民母亲一起生活在洛杉矶。安妮是个有潜质的现代舞者，但她始终无法将情感 注入她的舞步。当母亲意外住院后，她不得不担负起家里干洗店生意的生计。几经挣扎，她 终于领悟到自己舞步中缺失的是一份内心的坚强。但当母亲的健康状况日益衰退，她面临一 个家庭与梦想之间的艰难抉择。 导演阐述 我们每天都在做很多决定，有些无关痛痒，有些生死攸关，但它们的共性是，在你得到结果 之前，那些决定的好坏对错都是未知的。 我是家中独子，自出生以来就备受家人呵护。17岁那年，我离开家乡去到墨尔本。当我要开 始跟银行打交道、做饭、洗碗、打扫、叠衣这些生活琐事时，方才意识到长久以来父母为我的点 滴付出。 我的澳洲之旅在2011年夏天结束。6月9日清晨启程，10日凌晨到家，上午去探望奶奶，她 在当日下午过世。听伯伯姑姑们说，奶奶一定是在等我。她知道我是那一天的航班，一直为我 撑到最后。那一刻，我方才意识到，在我离家的那些日子，失去了好多同家人共处的时光。2011 年的夏天是煎熬的，不止是因为奶奶过世，有许多后事需要处理，也因为我得再一次离家，来到 洛杉矶继续学业。对理想的追求让我热情满满，而不能陪伴家人的内疚也在心中滋长，特别是 对日益年迈的外婆。 在中国，家庭不单指父母与孩子的三角关系，它更是一个包含了父母双亲及两边所有亲戚 的 “家族”概念。《沉默的拥抱》是一面镜子，照出来的是一段个人成长和家庭关系的剪影。在 人生的某一个时刻，当理想与责任重叠交错，怎样的选择才是最四平八稳，又不把自己的心声 置若罔闻？ 周 全 2013.5.9 Taryn Look 中日混血，在美国纽约出生长大。曾是美国国家艺术体操队成员，参加过2002年 世界锦标赛，遗憾落选2004年雅典奥运会后转投舞蹈及表演。 在艾文·艾利舞团进修现代舞时不慎受伤，不得不终止舞蹈生涯。毕业于纽约大学 个人学习学院，曾在李·斯特拉斯伯格戏剧学院学习表演。银幕表演首秀为HBO电 视剧《追逐我的美国梦》。 Elizabeth Sung 孙芳 原籍香港，曾旅居英国。毕业于世界闻名的纽约朱利亚德艺术学院，在 艾文 ·艾利舞团从事舞蹈工作几年之后，转投银幕表演。 在出演了著名美籍华裔导演王颖的《喜福会》之后，进入美国电影学 院女性导演工作室进修，后相继出演众多好莱坞著名电影及电视剧， 有《艺妓回忆录》、《致命武器4》、《无耻之徒》、《怒虎狂龙》、 《CSI》等，并为张艺谋《英雄》中张曼玉饰演的“飞雪”作北美版英 文配音。 Maya Massar 原籍加拿大，曾从事舞蹈、视觉艺术和写作，在英国伦敦皇 家戏剧学院学习表演。曾出演好莱坞著名电影和电视剧有 《林中小屋》、《中央舞台2》、《不请自来》、《邪恶力 量》、《豪斯医生》等。 周 全 编剧／导演 出生成长于中国历史文化名城绍兴。 2011年毕业于皇家墨尔本理工大学，传媒学士。2013年毕业于美国电影学院导演系，艺术创作 硕士。电影短片作品《下落》曾获2011年第44届休斯敦国际电影节白金雷米奖。2012年夏天曾 在制片人张家振先生与吴宇森导演创立的狮子山制作公司实习。 吴 良次 制片人 台湾裔日本人，出生成长于北海道首府札幌。 毕业于美国加州州立大学富尓顿分校电影制作专业，之后在好莱坞从事了3年表演工作。2011年 获得日本政府奖学金入学美国电影学院制片系，2013年毕业获得艺术创作硕士。 Michael Solidum 摄影 出生于菲律宾，成长于美国南加州。 毕业于加州大学洛杉矶分校和南加州大学法学院，法学博士、职业律师。在从事10多年知识产 权、商业诉讼