《春潮》中外经典文学读本.pdfVIP

春 潮 俄 屠格涅夫 著 ! 苍 松 译 春 潮 2 欢乐的岁月! 幸福的日子 光阴如春潮般 飞也似的流逝# 引自古抒情诗 深夜一点多钟 他回到了自己的书斋 他打发点燃 $$ ! % 了蜡烛的仆人出去 便急忙在靠近壁炉的一把圈椅里坐下 用 ! ! 双手捂住了脸% 他还从来没有感到过如此疲乏 肉体和精神的疲乏% 他跟讨人喜欢的女士们和有学问的先生们一起度过了整个晚 上 这些女士里面有几个长得很俊 那些先生们几乎都是才 % 智出众的 他自己也能说善辩 甚至显得才华横溢 虽然 ! $$ 如此 罗马人曾经说过的 对生活的厌恶 ! ’ 0!’ 0! ()*+,-. /,()* 还从来没有以如此不可抗拒的力量攫住了他 使他透不过气 ! 来 要是他年纪轻些 他就会苦恼 烦闷和愤恨得哭起来 一 % ! 1 种像苦艾那么辛辣的 火燎般的苦味 充满了他的整个心灵 1 ! % 一种令人讨厌甚至于厌恶 引起反感和沉痛的东西 犹如秋 1 ! + 春 潮 天的沉沉黑夜从四面八方把他团团地围住了 他不知道怎样 ! 摆脱这片黑暗 摆脱这个痛苦 别想睡啦 他知道他是睡不 # $ 着的了# 他沉思起来 慢条斯理地 没精打采地 愤恨地沉思 %% 起来# 他想到了人生的空虚与无益 想到了人情的庸俗虚假 他 # 的一生一幕接一幕地在他脑际浮现出来 前不久他刚满五十