面签心得-法语学习资料.docx

浅谈法语面签辅导心得青岛欧风 曹琳 教授法语已经有5年半的时间，记得回国第一年就因机缘巧合带过学生的面签辅导课程，那时毫无经验的自己单纯凭借个人经历及在百度上搜索的信息，就义无反顾的与学员对话了起来，虽然最后学员也幸运的通过了面签，但现在自己回想起来，心里还是捏了一把汗的。2012年在青岛各培训中心及中介做兼职期间，开始了集中性的面签辅导课程，送走了一批又一批的学员，从那时到现在也不断的总结出了自己的一套面签辅导心得，现在这里与大家共享。面签第一步：综合素质永远比法语水平更值得参考面签课一开始，向学员明确表达，面签并没有大家想象得那么轻松，但也没有那么变态，法国面签官更看重学员的综合素质：是否具有独立生活的能力，是否具有个人的想法，是否具有强烈的法国留学动机，是否有明确的学业及职业规划，而此时法语只是向他们展现自己的一个工具而已。法国人也希望更多的优秀中国学生去到法国。因此请准备用最简单的法语，完美诠释以上几点。面签第二步：个性化的答案比深奥的用词更值得欣赏申请法国留学签证时，不少学生因接触法语的时间并不长，尚不能自信自如地表达，为了不出错，不少学生会盲目地在网上收集所谓的“标准答案”，或者由老师翻译答案，然后死记硬背，再次强调，这不可行。“阅人无数”的签证官，瞬间就可以了解学员的法语水平，并不会因为看似完美的答案而改变看法，反而可能降低认同度。因此建议老师引导学员总结具有个人特点的答案。例如：请你描述一下你的家乡，青岛？我一般会建议艺术专业的学生用颜色来描绘青岛；经济专业的学生用数值来描述青岛，或者结合自己的爱好来描述这座城市。面签第三步：抓住中国学生的特点，抛砖引玉曾经辅导过无数在法语联盟已经参与过面签辅导课程，但是仍然没有通过面签的学员。并且因为在法盟工作过，所以深知法盟老师的教育理念。一般法国人更喜欢让中国学员独立思考答案，学员提供答案后，老师只会告诉学员哪里不好，但是从来不会告诉学员怎么样修改就会更好，所以中国学生辅导半天，通常没有本质上的变化。这时，就体现了中教老师辅导的优势，因为我们熟知什么样的答案会更让面签官接受，因此可以根据学员的具体情况，引导其如何给出更好的答案，为其指出方向。例如，为什么选择去法国？请结合学员的个人情况及学业情况，包括法国此专业的特点等，给出个性化的答案。面签第四步：强化自己的优势针对艺术类学员，一般法语水平都不会太好，这时作品集的重要性就被凸显了出来。有时，我还会建议学员为面签官带些个性化的小礼物，不贵但可以表达心意。比如学生自己喜欢做甜品，就会带自己做的饼干给面签官，或者是自己捏的小工艺品。其实法国人还是很人性化的，因此愉快的交流肯定会给面签带来好的效果。以上是我自己总结的面签辅导心得，仅供大家参考，希望可以有帮助，以后有机会会逐渐分享自己多年的考前辅导心得，谢谢~！