古汉语音韵教程.ppt

《汉书·西域传》：“不能饥渴。” 能（泥母之部）=耐（泥母之部） 《诗经·魏风·硕鼠》：“逝将去女。” 女（泥母鱼部，nǐɑ）→rǔ 《诗经·魏风·伐檀》：“胡瞻尔庭有县特兮。” 县 （縣）→ 悬 → xuán 三、破读字的读音问题 1、如字与破读 “破读”是通过改变字（词）的读音来区别词义或词性的方法。传统上把一个字（词）原来的读音叫“本音”或“如字”，把改变的读音叫“破读”或“读破”。本音读如字。 如 好（本音hǎo， 破读hào） 难（本音nán，破读nàn） 2、破读不同于假借 破读是词义引申与词性分化的结果，是汉语产生新词的方法（音变造词）之一。 语言中从原词分化出来的新词，往往要在字（词）形或读音上加以标识。破读的意义与本音的意义之间有着历史的联系。 如 王（本音wáng，破读wàng） 衣（本音yī， 破读yì） 假借字与本字之间只是语音相同或相近，意义上没有必然的联系。 破读大约起于汉代，魏晋以后大量出现。 破读的音主要是声调，大多数是把原来的平声或上声、入声字变读为去声。 雨yù 天雨雪。 语yù 公语之故，且告之悔。 分fèn 此臣之所以报先帝而忠陛下之职分也。 3、如何读破读字 （1）被现代汉语继承，有广泛群众基础，被一般字典或词典标注的破读音，理应破读。 好、恶、分、度、难、为、 现代口语的破读音：沿、圈、 （2）由于语音变化，没有保存到现代汉语的破读，则不必加以区分。如入声字“乞、食”随着语音发展的入派三声，破读亦消失。 今混而不分的破读，《新华字典》《现代汉语词典》注“旧读”。 四、特读字的读音问题 1、特读字 古书中的一些字，不读它平时的读音，而是读一个特殊的读音，称之为“特读音”。 皋陶（yáo）：舜时曾做狱官之长，主管刑律。 孔颖达疏：“陶，音遥。” 会稽（kuài） 《三国志·诸葛亮传》：东连吴会，西通巴蜀。 “吴会”即吴郡与会稽郡 特读字主要存在于古代的国名、族名、地名、人名、姓氏、器物名等专有名词中。 国名 龟兹qiūcí 大宛dàyuān 月氏yuèzhī 身毒yuāndú 族名 荤粥xūnyù 吐蕃（bō） 地名 镐京hàojīng 阳夏yángjiǎ 番禺pānyú“ 阿房宫ēpánggōng 人名 伍员wǔyún 禽滑厘qíngǔlí 郦食其lìyìjī“ 冒顿mòdú 观射父guànyìfǔ 商於shāngwū 姓氏 祭zhài 洗xiǎn 万俟mòqí 尉迟yùchí 任rén 能nài 仇qiú 令狐línghú 盖gě 官职 单于chányú 可汗kèhán 洗马xiǎnmǎ 仆射pǔyè 物名 滑稽gǔjì 射干yègān 白术báizhú 2、如何读特读字 （1）被现代汉语继承的特读，仍要特读。 如姓氏：仇、解、单、任、华、单、 （2）有广泛群众基础的特读，也要特读。 七里堡 （3）没继承也无基础的特读，不必特读。 费县、阿房宫（《现代汉语词典》未收páng音。） 如果现代已改为一般的读音，就不必强调遵从旧读。如“叶、盖、费”等。 2、准双声 两类舌音、两类齿音、舌音和齿音三种关系中发音方法相同者（即同类同直行，或舌齿同直行者为准双声）。 端照准双声 著——彰 审心准双声 铄——销 泥日准双声 乃——而 审心准双声 铄——销 照庄准双声 至——臻 3、旁纽 同类同横行者为旁纽 见群旁纽 劲——强 透定旁纽 太——大 精清旁纽 走——趋 帮並旁纽 背——负 之职对转 负——背 4、同类不同横行者为准旁纽 透神准旁纽 它——蛇 定喻准旁纽 跳——跃 5、邻纽 喉与牙，舌与齿 影见邻纽 影——景 喻邪邻纽 夜——夕 注意：同源字必须同音或音近，也就是韵部、声母都必须相同或相近； 如果韵部相同、声母相差很远，或声母相同、韵部相差很远，都不能认为是同源字。 判断上古音同音近的目的 ——探语源；明通假 上古音同音近的判断标准（声调和介音不论）： 韵母——叠韵、对转、旁转、旁对转、通转 声母 ——双声、