产量文件计划的协调.PDFVIP

COFI:FT/XI/2008/5 2008 年 3 月 C 渔渔 业业 委委 员员 会会 渔渔 业业 委委 员员 会会 鱼鱼 品品 贸贸 易易 分分 委委 员员 会会 鱼鱼 品品 贸贸 易易 分分 委委 员员 会会 第十一届会议第十一届会议 第十一届会议第十一届会议 2008 年年 6 月月 2 －－6 日，日，德国德国不不莱梅莱梅 年年 月月 －－ 日日，，德国德国不不莱梅莱梅 产量文件计划的协调产量文件计划的协调 产量文件计划的协调产量文件计划的协调 内内 容容 提提 要要 内内 容容 提提 要要 本文件审议了区域渔业管理组织实施的产量文件计划，对这些文件计划近 来的发展作出了评论。请分委会就粮农组织在确立新的产量文件计划、电子报 告和协调这些计划方面可以发挥的作用提出意见。 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会， 如无绝对必要，望勿再索取。粮农组织大多数会议文件可从 互联网网站获取。 K2250/Ch. 2 引引 言言 引引 言言 1. 本文件的目的是 1)审议区域渔业管理组织实施的产量文件计划， 以及 2)对这些 文件计划近来的发展作出评论。 现有文件计划的审议现有文件计划的审议 现有文件计划的审议现有文件计划的审议 2. 最普遍使用的文件计划是贸易文件计划和产量文件计划。 文件计划的定义 贸易文件计划（贸易文件计划 （TDSTDS））-通过从上岸点到最终目的地 （通常为销售点）的整个出口 贸易文件计划贸易文件计划 （（TDSTDS ）） /进口链核实鱼品贸易信息的文件计划。 产量文件计划（产量文件计划 （CDSCDS））-产量认证和贸易文件联合的计划，即从捕捞点到最终目的 产量文件计划产量文件计划 （（CDSCDS ）） 地核实鱼品产量的证明文件。 3. 目前，以下的区域渔业管理组织确立和实施了文件计划，多数是金枪鱼种类： • 养护大西洋金枪鱼国际委员会（ICCAT ） • 养护南方蓝鳍金枪鱼委员会（CCSBT ） • 印度洋金枪鱼委员会（IOTC ） • 美洲间热带金枪鱼委员会（IATTC ） • 南极海洋生物资源养护委员会（CCAMLR ） 4 . 4 个金枪鱼区域渔业管理组织的计划是贸易文件计划（TDS ），其从出口点到 最终目的地证明鱼品贸易。CCAMLR 关于南极犬牙鱼的产量文件计划为产量文件计 划 （CDS ），即从捕捞点通过增值链到最终目的地对产量进行追踪。 5. 尽管文字上有差异，所有区域渔业管理组织的 TDS 和 CDS 计划的主要目标是 改进产量统计以进行资源评估，并协助区域渔业管理组织打击非法、不报告和不受 管制（IUU ）捕鱼。