常识(三)(四)王力古代汉语.docVIP

（三）古今词义的异同 语言三要素中，词汇对社会变化的反映最为及时而直接，词汇发展包括旧词消亡、新词产生以及词义演变等三方面。 一、古今词义异同：三种情况 1、基本未变：基本词汇 2、完全不同：“字面生涩而义晦” 毙：先秦“倒下去”，汉以下“死”：多行不义必自毙。（隐元）上101 颜高夺人弱弓，籍丘子鉏击之，与一人俱毙，偃，且射子鉏，中颊，殪。（定八） 行李：使者，信使。行李之往来，共其乏困。（烛之武退秦师） 山川险阻，行李时通。（陶渊明集·赠长沙公） 羞：肉食品，食品。折琼枝以为羞兮。（离骚） 可羞于王公。（隐三） 烈士慷慨有抱负的人 感激有所感而情绪激动 故事先例 牺牲供祭祀宰杀之牲畜 绝境与世隔绝的地方 3、变化微殊：“字面普通而义别” 季康子欲以田赋，使冉有访诸仲尼。（国语·鲁语下）咨询，征求意见上105 大王失职入汉中，秦民无不恨者。（淮阴侯列传）遗憾上109 人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。（鞌之战）勉励，鼓励上113 末大必抓，尾大不掉。（昭十一）摇动，摆动——树枝大就一定折断，尾巴大就不能摇摆。 信言不美，美言不信。（老子）语言真实 谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言。（雅量）使者 便可断来信，徐徐更谓之。（孔雀东南飞）媒人 二、词义的古今演变 1、词义范围的差异 ①词义扩大：词所指称的对象、范围扩大