李揆传、周文育传、郭浩传.ppt

陈书 周文育传 周文育字景德，义兴阳羡人也。少孤贫 ，本居新安寿昌县，姓项氏，名猛奴。年十 一，能反覆游水中数里，跳高五六尺，与群 儿聚戏，众莫能及。义兴人周荟为寿昌浦口 戍主，见而奇之，因召与语。 文育对曰：“母老家贫，兄姊并长大，困于 赋役。”荟哀之，乃随文育至家，就其母请 文育养为己子，母遂与之。及荟秩满，与 文育还都，见于太子詹事周舍，请制名字， 舍因为立名文育，字景德。 安兴死后，文育与杜僧明攻广州，为高祖 所败，高祖赦之，语在僧明传。 某夕，宿逆旅，有贾人求与文育博， 文育胜之，得银二千两。旦日辞劢，劢问其 故，文育以告，劢乃遣之。高祖在高要，闻 其还也，大喜，遣人迎之，厚加赏赐，分麾下 配焉。 李揆传 入蛟川城 庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚 以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树， 望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？ 渡者熟视小奚，应曰：“徐行之尚开也，速进 则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚仆，束断 书崩，啼未及起。理书就束，而前门已牡下矣。 李揆，字端卿，陇西成纪人，而家于郑州，代为冠族。少聪敏好学，善属文。开元末，举进士，献书阙下，诏中书试文章，擢拜右拾遗。乾元初， 兼礼部侍郎。揆尝以主司取士，多不考实，徒峻其 堤防，索其书策，深昧求贤之意也。其试进士文章， 曰：“大国选士，但务得才，经籍在此，请恣寻检。” 由是数月之间，美声上闻。自此颇承恩遇，遂蒙大 用。 时京师多盗贼，有通衢杀人置沟中者， 李辅国方恣横，上请选羽林骑士五百人以备 巡检。揆上疏曰：“昔西汉以南北军相统摄， 故周勃因南军入北军，遂安刘氏。皇朝置南 北衙，文武区分，以相伺察。今以羽林代金吾 警夜，忽有非常之变，将何以制之？”遂制罢 羽林之请。 揆在相位，决事献替，虽甚博辨，性锐于 名利，深为物议所非。又其兄自有时名，滞于 冗官，竟不引进。同列吕諲，地望虽悬，政事 在揆之右，罢相，自宾客为荆南节度，声问甚 美。惧其重入，遂密令直省至管内构求过失。 密疏自陈，乃贬揆莱州长史同正员。揆既黜官， 数日，其兄改授为司门员外郎。后累年，揆量移歙州刺史。 初，揆秉政，侍中苗晋卿累荐元载为重官。 揆自恃门望，以载地寒，意甚轻易，不纳而 谓晋卿曰：“龙章凤姿之士不见用，獐头鼠目 之子乃求官。”载衔恨颇深。及载登相位，因 揆当徙职，遂奏为试秘书监，江淮养疾。既 无禄俸，家复贫乏，孀孤百口，丐食取给。 龙章凤姿：章：文采。蛟龙的文采，凤凰的姿容。比喻风采出众。 獐头鼠目：形容人相貌丑陋，神情狡猾；多形容人形容枯槁，素质低下，生性猥琐，爱做苟且之事。 萍寄诸州，凡十五六年，其牧守稍薄， 则又移居，故其迁徙者，盖十余州焉。元载 以罪诛，除揆睦州刺史，入拜国子祭酒、礼 部尚书，为卢杞所恶。德宗在山南，令充入 蕃会盟使，加左仆射。行至凤州，以疾卒，兴元元年四月也，年七十四。 翻 译 (1)其兄自有时名，滞于冗官，竟不引进。 (1)他的哥哥当时本有声望，却停留在闲散官吏位置上，李揆竟然不加推荐。 (2)其牧守稍薄，则又移居，故其迁徙者，盖十余州焉。 (2)当地州郡长官稍有轻慢，就又迁居，所以他搬迁的地方，大约有十多个州。 郭浩传 郭浩字充道，德顺军陇干人。徽宗时，尝率百骑抵灵州城下，夏人以千骑追之，浩手斩二骑，以首还。从种师道进筑茸平砦，敌据塞水源，以渴我师，浩率精骑数百夺之。敌攻石尖山，浩冒阵而前，流矢中左肋，怒不拔，奋力大呼，得贼乃已；诸军从之，敌遁去，由是知名。累迁中州刺史。 钦宗即位，以种师道荐，召对，奏言：“金人暴露，日久思归。乞给轻兵间道驰滑台，时其半度，可击也。”会和战异议，不能用。帝问西事，浩曰：“臣在任已闻警，虑夏人必乘间盗边，愿选将设备。”已而果攻泾原路，取西安州、怀德军。绍圣开拓之地，复尽失之。 建炎元年，知原州。二年，金人取长安，泾州守臣夏大节弃城遁，郡人亦降。浩适夜半至郡，所将才二百人，得金人，使之还，曰：“为语汝将曰，我郭浩也，欲战即来决战。”金人遂引去。 绍兴元年，金人破饶风岭，盗梁、洋，入凤州，攻和尚原。浩与吴璘往援，斩获万计。迁邠州观察使，徙知兴元府。饥民相聚米仓山为乱，浩讨平之。徙知利州。金人以步骑十余万破和尚原，进窥川口，抵杀金平，浩与吴玠大破之。玠按本路提点刑狱宋万年阴与敌境通，利所鞫不同，由是与浩意不协，朝廷乃徙浩知金州兼永兴军路经略使。