保利香港艺术空间呈献‘中间态－－何杰个展’‘画中画-AmazonAWS.PDF

新闻稿 - 请即发布 保利香港艺术空间呈献 「中间态－－何杰个展」 「画中画」新锐艺术家何杰首次香港个展 （香港，2016 年 11 月3 日）保利香港艺术空间将于 11 月3 日至18 日与艺•凯旋艺术空间共 同举办「中间态－－何杰个展」，展出新锐艺术家何杰的油画作品。展览共有 21 幅作品，为 2013 至2016 年所创作，以 《永痕》系列为主干 。何杰是新锐艺术家代表人物，作品风格独具 一格，画面别出心裁 。 画框是何杰的绘画当中最让人印象深刻的要素之一。无论是风景或者人物的题材，画框都会作 为独特的绘画符号重复出现，引导观者进入 「画中画」的世界。《永痕》系列中许多题材关乎 重大的政治或社会事件，艺术家纪录的不只是事件本身，而是个人或群体对于当时事件的记忆 及感受。例如《永痕——永远向前》画的是前苏联经典少先队形象，带着红领巾昂首向前；《永 痕——收租院》以同名泥塑群雕作为蓝本，在绘画上重现当时地主剥削农民的社会状况 ；而《永 痕——乱世佳人》则画出书中一幕，纪录这本时代巨著的象征性及影响力。「画中画」技巧缩 小了作品画面，将观者视线集中于画面中心，为作品创造更多的层次，同时暗示了画框内外多 个空间的存在 ，让观众在当下的现实世界为作品当中的事件或场景赋予全新的意义。 何杰的笔触粗犷，颜料厚重，容易为观众带来强烈的视觉冲击。画作的色彩以灰色为主，以非 黑非白来表达一种中间的状态。何杰年轻时求学沈阳，在这个充满历史及文化印记的北方工业 城市生活近 10 年，富有苏联色彩的大型建筑，以至西方社会及文化的意象，也常见于其作品 中。例如《人民的舞台》及《人民的演讲》，绘画出偌大而整齐的石阶梯、金色的栏杆、白理 石的喷水池 ；《永痕——皇冠梦》及《寻找我们的乌托邦记忆》，亦多有西方皇冠、天使雕像等 符号。这些具有隐喻意味及象征意义的图像，获何杰移植到画作中，表达一种对于历史的忧伤 与怀旧。观众一方面知道画面中援引的事件或场景，另一方面却因何杰的艺术处理而感到陌生 。 这份距离感容许观众在个人记忆与大叙事(Grand Narrative)之间、艺术创作与现实生活之间产 生全新的解读 ；同时，这些绘画看不到崇拜或愤世嫉俗的痕迹，只是纯粹的纪录，展示艺术家 在现实与艺术之间找寻一个平衡状态的目的 ，故此今次展览命名为「中间态」。 何杰 1976年生于湖南省常德市，分别于2000 年及2005 年取得鲁迅美院油画系的学士及硕士 学位。曾在日本东京ZEIT–FOTO 时代画廊、韩国首尔珍画廊、北京798 举办个展。他的作品 获韩国首尔市立美术馆、悉尼白兔中国当代艺术收藏、瑞士乌利•希克艺术收藏、唐人当代艺 术中心、证大现代艺术馆等机构收藏。 展览详情如下： 日期：2016 年 11 月3 日至11 月 18 日 时间：周一至周六，上午 10:00 至下午6:00 （周日及公众假期休息） （11 月 18 日展览时间为上午10:00 至下午4:00 ） 地点：保利香港艺术空间（香港金钟道88 号太古广场 1期7 楼） 电话：(852) 2303 9899 主办：艺．凯旋艺术空间 作品图片︰ /sh/pruxmadcb3wjhw3/AAA-pddsWAm_FDn0TqdHg82Ya?dl=0 1 图片说明 1. 何杰是新锐艺术家代表人物，在其作品中， 画框都会作为独特的绘画符号重复出现， 引导观者进入 「画中画」的世界。 2. 保利香港艺术空间总监侯亚楠（左）与何杰 于开幕礼上合照。 3. 「中间态－－何杰个展」由保利香港艺术空间 与艺•凯旋艺术空间共同举办，即日起至 11 月 18 日展出何杰共21 幅的油画作品。