北二外翻译硕士考研历真题解析.pdfVIP

北京第二外国语学院翻译硕士考研汉语写作与百科知识考点 书法的基本常识 【书法 中国传统艺术之一。是以毛笔书写汉字的方法，来表达作者精神美的艺术。它的基本 要求有：一是使用柔软的毛笔，二是书写形象丰富的汉字。因此，其有两义：一指毛笔字书写 的法则，主要包括执笔、用笔、点划、结构、分布等方法；一指以书写汉字来表达作者精神美 的艺术。就是借助于精湛的技法、生动的造型来表达出作者的性格、趣味、学养、气质等精神 因素，其为侧重于“心画”。二者相融合，便构成了中国的书法艺术。所以从书法构成的要素来 说，包括了三个方面：一是笔法，要求熟练地执使毛笔，还握正确的指法、腕法、身法、用笔 法、用墨法等技巧；二是笔势。要求妥当地组织好点画与点画之间、字与字之间、行与行之间 的承接呼应关系；三是笔意。要求在书写过程中表现出书者的气质、情趣、学素和人品。从书 体、风格上说，更是多姿多态，美不胜收。我国的书法艺术有三千多年的历史，之所以成为一 门艺术，主要取决于中国人善于把实用的东西上升为美的艺术，同时与中国独特的文字和毛笔 关系密切有关。其文字以象构思、立象尽意的特点酝酿着书法艺术的灵魂，而方块构形，灿然 于目的姿质又构成书法艺术的形式基础。其工具，“惟笔软则奇怪生焉”，可生出方圆藏露、逆 顺向背的韵味，轻重肥瘦、浓淡湿涩的情趣，抑扬顿挫、聚散疏密的笔调。断连承接、刚柔雄 秀的气势；再辅以专门制作的纸墨，使书法艺术更趋变幻莫测。韵味无穷。书法不仅成为表达 最高意境与情操的民族艺术，而且居于所有艺术之首。书法在中国不仅举世同好，千古一风， 而且早已走出国门，成为传播友谊的媒介，在东方世界颇有影响，也倍受西方世界的瞩目。 【章法 指安排布置整幅作品中，字与字、行与行之间呼应、照顾等关系的方法。亦即整幅作 品的“布白”。亦称“大章法”。习惯上又称一字之中的点画布置，和一字与数字之间布置的关系 为“小章法”。明张绅 《书法通释》云：“古人写字正如作文有字法。章法、篇法，终篇结构首尾 相应。故云：‘一点成一字之规；一字乃终篇之主’”。明董其昌《画禅室随笔·评书法》云：“古 人论书以章法为一大事，盖所谓行间茂密是也。余见米痴小楷，作 《西园雅集图记》，是纨扇， 其直如弦，此必非有他道，乃平日留意章法耳。右军 《兰亭叙》，章法为古今第一，其字皆映 带而生，或小或大，随手所如，皆入法则，所以为神品也。”可见，章书在一件书法作品中显 得十分重要，书写时必须处理好字中之布白、逐字之布白、行间之布白，使点画与点画之间顾 盼呼应，字与字之间随势而安，行与行之间递相映带，如是自能神完气畅，精妙和谐，产生 字“ 里金生，行间玉润 的效果。布白的形式大体有三：一是纵有行横有列，二是：纵有行横无列” （或横有行纵无列），三是纵无行，横无列，它们或有镂金错采 的人工美，或具芙蓉出水“ ” “ ” 的自然美。 【笔法 写字作画用笔的方法。中国书画主要都以线条表现，所用工具都是尖锋毛笔，要使书 画的线条点画富有变化，必先讲究执笔，在运笔时掌握轻重、快慢、偏正。曲直等方法，称为 “ ” · “ ” 笔法 。唐张怀瓘道 《玉堂禁经 用笔祛》云：大凡笔法，点画八体，备于永字。故元赵孟頫 于《兰亭跋》中云：盖结字因时相传，用笔千古不易。“ ” “ ” 【墨法】亦称血法 。一曰：用墨之法。前人谓水墨者，字之血也。故临地作书时极为讲究。 墨过淡则伤神彩，太浓则滞笔锋。必须做到浓欲其活，谈欲其华。宋姜夔 《续书谱用墨》云：“ ” · “凡作楷，墨欲乾，然不可太燥。行、草则燥润相杂，以润取妍，以燥取险。墨浓则笔滞，燥 则笔枯，亦不可知也。清包世臣 《艺舟双辑述书下》云：画法、字法，本于笔，成于墨，则” · “ 墨法尤书艺一大关键已。笔实则墨沉，笔飘则墨浮。……”用墨作风，一方面往往因时因人而 异。如北宋浓墨实用，南宋浓墨活用；刘墉喜用浓墨，梦楼专尚淡墨。另一方面，又常因书体 风格、纸张性能的不同而有所区别。二曰：磨墨之法。宋苏易简 《文房四谱 墨谱》云：研墨· “ 如病，盖重其调匀而不泥也。研墨要凉，凉则生光。墨不宜热，热则生沫。盖忌其研急而墨” 热。又李阳冰曰：用者旋研，无今停久，久时尘埃相污，胶力隳亡。如此泥钝不任下笔矣。“