人工繁殖和捕养场检验指南-cites.pdfVIP

人工繁殖和捕养场检验指南 人工繁殖和捕养场检验指南 第一版，2017年2月 由CITES 秘书处委托国际自然保护联合会(IUCN) 进行编制，地点：Rue Mauverney 28, 1196 Gland, Switzerland 。 由Jessica A. Lyons 、Robert W. G. Jenkins和Daniel J. D. Natusch编写 制作获得欧盟的经济支持 为了教育或其他非商业目的而对本出版物进行复制，无需事先征得著作权人的许可。 未事先征得著作权人的书面许可，不得出于转售或其他商业目的而以任何方式（拍摄、电子或机械，包括影 印、录制、录音或信息存储和检索系统）进行复制。 本册子中使用的地理标识不隐含编制人或CITES秘书处有关任何国家/地区、领地或区域的法律状态或有关其 边境或边界划界的任何意见的表达。 CITES秘书处 地址：Maison internationale de lenvironnement Chemin des Anémones CH-1219 Châtelaine, Genève Switzerland 电话：+41(0)22 917 8139/40 传真：+41(0)22 797 34 17 电子邮件：info@ Web: 作者致谢 本指导的编制过程中获得了熟悉商业养殖场、动物园和私人收藏中不同分类单元的繁育和饲养专家的大量建议。 我们要特别感谢Bill Hughes、Francois Le Berre、Yuri Lukin 、Vladimir Odinchenko 、Buntje Soetanto、Richard Struijk和Peter Paul van Dijk牺牲宝贵时间，提供信息改进本指导文件的框架。 还要感谢许多在分布国捕养和人工繁殖哺乳动物、鸟类、爬行动物、鱼类和无脊椎动物的人士为我提供有用信 息完成本指导文件。另外还要感谢CITES各管理和科学机构的职员分享在检验不同分类单元的养殖场时遇到的 挑战。 最后还要感谢来自IUCN 的Dena Cator和Richard Jenkins协助开展该项工作，并为最终版本的改进提供建议，感 谢TRAFFIC东南亚的Claire Beastall在早期协作中为制作数据采集表的框架所做的努力。 2 人工繁殖和捕养场检验指南 第1 节引言 除为了避免近亲繁殖而需获取野外标本的特殊情况下外，在受控人工环境中繁殖或饲养的动物与野生种群无关， 可以无害于野生种群进行交易。就濒危物种而言，人工繁殖标本交易可以减少对野生种群的捕猎压力，对恢复 和保护受严重威胁的野生种群有利。同样，通过捕捉和人工繁殖在野外具有极低存活率的卵或幼体，捕养物种 并进行交易，是一种具有生物安全性的生产方法，也能为野生种群的保护带来益处。 但除非对人工繁殖和捕养场实施适当的控制措施，否则这些养殖场极有可能买卖从野外非法获得的标本。为了 避免发生这种事情，CITES 管理机构和其他相关政府监管机构须定期对处于其管辖范围的、生产物种标本用于 交易的所有养殖场进行有效检验。 负责检验养殖场的检验员应熟悉在该养殖场圈养管理的物种。进行检验前，应先对相关物种进行生物学背景调 查。例如，许多被列入 CITES 清单的物种的最新生物学信息和状态可以在 上找到。对养 殖场进行初次检验或建立的养殖场更改管理或将经营范围扩展到新的物种时，这一点尤为重要。如果可能，管 理机构人员在进行检验时应由一名科学机构代表或经授权的独立专家陪同。 尽职开展检验将确保养殖场：  完全遵照相关国家法规合法建立和经营；  生产人工繁殖标本无需定期补充野外捕获的标本或获取非法取得的标本；以及  有能力生产出能被称为人工繁殖或捕养的标本数量。 定期检验各养殖场及其生产和出口的物种数量和类型时应尽职谨慎。管理机构应保留准确的检验记录。这将允 许在 CITES 出口许可证上使用正确的来源代码，从而促进对被列入CITES 清单的物种的人工繁殖和/或捕养标 本进行不受中断、合法和无害的交易，使这些标本立即可被交易合作方所接受，而无需中断交易以验证出口文 件的准确性。 本指导文件以 CITES 秘书处委托、TRAFFIC 完成编制的（2013 年）、针对东南亚爬行动物人工养殖场的综合 检验和指导文件作为模板和加以补充。它示范了如何根据具