职称英语等级考试用书（综合类）新增文章参考译文.PDFVIP

2010年职称英语考试普通班、精品班、实验班网上辅导招生方案 2010年职称英语等级考试用书（综合类） 新增文章参考译文 第四部分 阅读理解 第五篇 中日敌意减少 根据周三在北京举行的记者招待会发布的调查显示，较之去年，中日人民对待彼此的态 度稍微积极了一些。 这项调查是由《中国日报》和Genron共同负责的，Genron是日本一家非营利性组织， 类似于美国外交关系委员会。它也曾压倒性的赞同中日两国关系很重要。 这项调查是北京——东京论坛的一部分。北京——东京论坛是一个中日两国高级政府官 员或非政府组织代表们会面的年会，旨在推动两国间的相互理解和交流。 这项调查每年实施一一次，现在已经是第五年了。他主要关注两类人群：普通市民和知 识分子。在中国被调查的知识分子主要是像北京大学这样知名大学的大学生们。而在日本的 知识分子群体则主要是由非营利组织Genron的前任成员组成的。 被调查的中国普通市民中有35.7％的人认为他们对日本人的印象“很好”或是“相对 较好”，比去年增长了5.5个百分点。45.2％的中国学生对日本人有好感，比去年增加了2 个百分点。但是，却只有26.6％的日本人对中国人有好感。 但是，两国代表中仍然有压倒性的多数人认为中日关系一直“很重要”，并且期待两国 领导们能相互加强对话和合作。 但是，在中国有51.9％的普通人群和42.4％的学生认为他们在过去的一年里没有看到 两国关系的任何变化。在日本有64.8％的普通人群和53.4％的知识分子认为今年中日双边 关系没有任何进展。 调查显示，历史问题和恐际主义争执依然是推动两国双边关系的两大主要壁垒。中国人 最关注的问题有历史问题，日本官员参拜靖国神社以及南京大屠杀。 不过，两国在经济和贸易关系的认识上有了改进。大约有47％的日本普通民众认为今 年中国人在对抗全球经济危机上有很大的帮助，相比较而言，去年这一比率仅有30％。日 本知识分子中认为中国经济的发展有利于日本的比率从去年的 65.8％上升到今年的 81.4％． 调查发现，两国在东亚事务、贸易和投资、能源以及环境和气候变化方面的合作是中日 两国人民最关心的，他们期待两国领导人在双边会议上能够就此加强对话。 两国大多数人民普遍认为内部交流是改善两国关系的重要途径。中国90.7％的学生和 85.7％的普通民众以及日本95.8％的知识分子和74.8％的普通民众都认为内部交流，很重 要”或是“相对重要”。 调查还发现，中国和日本都是主要通过电视新闻和报纸相互了解彼此。 第三十篇 维基百科对编辑文章实行新限制 维基百科，著名的在线百科全书，正在进一步提高对文章编辑的限制条件。 维基的最新的修改是尽力平衡对可信度的要求和对开放性的需要。 1 中华会计网校 报名咨询电话：010 免费热线: 4008104588 传真：010 2010年职称英语考试普通班、精品班、实验班网上辅导招生方案 虽然任何人仍可以编辑条目，该网站正在测试的网页将不能注册修改，直至他们由有经 验的维基百科的编辑核准。 如果网站的用户对试运行反应良好，新的限制在下几周内将适用于所有条目。 这样做是为了阻止点击率高的那种网页破坏了其他网页。 在最近发生的一件尴尬事是，美国民主党参议员罗伯特伯德被无赖的编辑过早地宣布死 亡。 而且，如果限制改变或增加，成为一种负担，不能使文章变得更好或跟上事件，那么维 基百科面临着令人沮丧的合法编辑的危险。这可能是真实的，尤其是较少的志愿者活动对更 加隐蔽的网页编辑进行及时认可。 认识到这种危险，维基百科为“资深编辑器”制定的标准相对较低。非盈利的维基基金 会发言人，网站运行者杰伊沃尔什说，已经注册过一段时间的用户可以适应这种变化。 为维基百科的逐渐的变化制定更加统一的制度代表了源于网络初始哲学的前进的一步，