货币惠益-WIPO.DOC

C WIPO/GRTKF/IC/17/inf/11 原文：英文 日期：2010年10月20日政府间委员会 第十七届会议 2010年月日至日，日内瓦关于WIPO与生物多样性相关的获取和惠益分享协议在线数据库最新情况的说明 1. 在2010年5月3日至7日召开的第十六届会议上，WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(“委员会”)要求秘书处更新当前WIPO网站上与生物多样性相关的获取遗传资源和惠益分享协议在线数据库，并以信息文件的形式向委员会下一届会议报告这种更新情况”。 2. 按照这一决定，为了给相关数据库的更新工作提供便利，秘书处向成员国以及列入文件WIPO/GRTKF/IC/Q.6中的观察员分送了一份调查问卷(“关于知识产权、获取遗传资源方面的契约做法及合同条款的调查问卷)。本文件报告了数据库的更新情况(该数据库的全称是WIPO与生物多样性相关的获取和惠益分享协议数据库)和WIPO/GRTKF/IC/Q.6答卷的内容，包括涉及知识产权、获取遗传资源和相关惠益分享的示范合同或实际合同。 3. 本文件与另一份为本届会议编拟的文件相关，即文件WIP/GRTKF/IC/17/INF/12(“遗传资源：关于获取和公平惠益分享问题的知识产权指导方针草案：更新版”)。 4. 上述数据库可以在WIPO网站上查询：/tk/en/databases/contracts/search/index.html 二、背景：就获取和惠益分享合同的调查问卷、数据库和知识产权指导方针等问题所开展的工作 5. 在2001年4月召开的第一届会议上，委员会对制定“遗传资源的获取和惠益分享合同协议的契约做法、指导方针以及知识产权示范条款”表示支持，“同时考虑了不同利益攸关者、不同遗传资源、以及遗传资源政策不同部门范围内不同转让的特殊性质和需求”。 6. 在2001年12月召开的第二届会议上，委员会以现有合同协议为依据审议了文件WIPO/GRTKF/IC/2/3(“有关遗传资源获取和惠益分享合同协议的知识产权条款操作原则”) 中所包含的知识产权（IP）条款操作原则。 为了保证给讨论奠定一个更广泛的基础，委员会提议秘书处就实际合同协议问题开展一次系统调查，其中可能包括向委员会成员和其他利益攸关者分送一份调查问卷。 调查问卷的结果将编入一个电子数据库，并可以作为有关获取遗传资源和惠益分享合同的合同指导做法、指导方针和知识产权示范条款的一种资源。 7. 在2002年6月召开的第三届会议上，请委员会成员就秘书处推荐的电子数据库的结构发表意见 (文件WIPO/GRTKF/IC/3/3和WIPO/GRTKF/IC/3/4) 。委员会对经推荐的数据库的结构和调查问卷的宣传均给予了大力支持。 为此，委员会决定建立知识产权、获取遗传资源和惠益分享合同作法数据库。 8. 2002年7月，秘书处按照这项决定向成员国和广大利益攸关者分送了一份调查问卷，以获得相关合同和许可协议（即文件WIPO/GRTKF/IC/Q.2“关于知识产权、获取遗传资源方面的契约做法及合同条款的调查问卷 收到的问卷答复已收入一个试验性在线数据库。 9. 在2002年12月召开的第四届会议上，秘书处就文件WIPO/GRTKF/IC/4/10所涉及的调查问卷和建立数据库情况。委员会同意继续分送调查问卷WIPO/GRTKF/IC/Q.2并了“进一步开发合同数据库作为一种永久免费提供的知识产权、获取遗传资源和享的资源”。 10. 在2003年7月召开的第五届会议上，秘书处就合同数据库升级到操作性更完备、更全面的版本这一问题通报了情况 (文件WIPO/GRTKF/IC/5/9) 。秘书处建议，在合同数据库提供的实证证据基础上，应该恢复制定指导方针、最佳做法或其他指南，以及有关获取遗传资源和惠益分享合同和使用许可的知识产权问题等方面的工作。 请成员国批准合同数据库的维护和更新，将其作为一种永久免费提供的知识产权、获取遗传资源和惠益分享问题的合同资源，并鼓励为该数据库提供具有更广泛基础的实际经验合同。 委员会注意到文件WIPO/GRTKF/IC/5/9，并将这一问题的审议工作推迟到以后的日期。 11. 关于这一方面的工作，秘书处为2004年3月召开的第六届会议拟定的文件WIPO/GRTKF/IC/6/5(“获取和惠益分享合同知识产权指导方针草案”)建立在收集的信息和委员会第五届会议所通过和确认的原则基础之上，以推进制定合同指导做法这项任务。秘书处以合同指导作法草案的形式应用了这些原则。 12. 在2004年11月委员会召开的第七届会议上，文件WIPO/GRTKF/IC/7/9的附件(“获取和惠益分享合同知识产权指导方针草案”)提供了修订的指导方针，这些指导方针将委员会第七届会议收到的和随后成员国提供的各种答