商品交易万兆丰.PDF

萬兆豐國際證券有限公司--客戶協議商品交易附件 此等期貨及期權合約交易的條款為閣下與萬兆豐國際證券有限公司 （此下稱為「吾等」或「吾等」的）訂立的現金客戶協議 (“客戶協議”)的補充。 1. 釋義 1.1 在客戶協議仲介定的詞彙，在本附件中應具有相同意義。 1.2 下列詞彙在本附件中應具有下列意義： 「期交所合約」 指證監會及期交所不時批准並在香港期交所設立及控制的任何一個期貨市場上交易，而可能會構成期 貨合約及 /或期權合約的商品合約； 「保證金」 指吾等要求提供予吾等作為閣下履行任何期貨合約或期權合約及 /或閣下於客戶協議及本附件下的責 任的保證的現金、證券及/或吾等認為可接受的擔保抵押品，而其數量、價值及形式由吾等決定； 「有關法例」 指《證券及期貨條例》及根據該等法例所不時修訂、修改或取代之附屬法例； 「證監會」 指香港證券及期貨事務監察委員會； 「變價調整」 指閣下就戶口中之每份未平倉期貨合約及 /或期權合約按每日結束時收市價每日計算之應付予吾等之 款項。 2. 本附件協議性質 客戶協議及本附件均為連續性並適用於閣下就本協議之主題事項不時與吾等開立之所有戶口。除非另有協議，每項期貨 及期權交易須受客戶協議、本附件及相關的每日交易結單規管。每份每日交易結單須為客戶協議及本附件之補充，並構 成其一部份，並受限於客戶協議及本附件。於所有時間，客戶協議、本附件及所有每日交易結單將構成閣下與吾等就本 附件的主題事項之單一及唯一的協議。 3. 保證金要求 3.1 閣下按吾等所決定及要求（在執行任何指示前）的時間內，向吾等存入及維持保證金。除非及直至閣下已存人及維持吾 等所要求的保證金，否則吾等有權拒絕為閣下執行任何購買期貨合約或期權合約指示。 3.2 閣下須按吾等的要求，在吾等所決定及規定的時間內存入及維持額外的保證金。任何早前的保證金要求均不對吾等在任 何較後時間改變保證金要求的權利造成限制。保證金要求的變更將適用於所有現存未平倉的期貨合約及期權合約及在吾 等提出該要求的生效日後新訂的期貨合約及期權合約。 3.3 吾等可不時在未有預先通知閣下的情況下，按吾等之絕對酌情權將所有保證金 (或其任何部份)或為閣下持有的任何其他 款額轉賬至任何交易所、結算所或經紀的戶口，以讓吾等以任何名義支付該交易所、結算所或經紀所追收、要求支付或 規定的與吾等為閣下執行的期貨或期權交易有關的任何保證金或其他款項。 3.4 保證金所帶來或會帶來或衍生或會衍產生的任何利息、股息或其他利益不會成為保證金的一部份。 3.5 吾等在任何時候決定的任何保證金的價值應為最終、不可推翻及對閣下具約束力。 4. 交易 4.1 由吾等替閣下進行的任何交易是在閣下將會被要求接受或進行實質交付基本商品的基礎下進行的。有關當月到期涉及實 質交付的未平倉合約，如屬買空者。閣下即須於第一個通知日前五個營業日，如屬賣空者，即須於最後交易日前五個營 業日，指示吾等作出平倉，或交予吾等在交收該等交易時所需之之足夠款項、證券、財務票據、文件及其他財產，以便 吾等能夠根據有關交易所或結算所之有關規則辦理交收手續。如閣下並無給予吾等該等指示、款項、證券、財務票據、 文件及其他財產，吾等可毋須事前發出通知，而以吾等之絕對酌情權所決定之辦法代閣下辦理平倉或交收手續。閣下須 賠償吾等因根據本條所進行之任何交收、行使或結算而蒙受或導致之所有索償、限令、訴訟、法律程式、損失、刑罰、 罰款、稅項、賠償、費用及開支。 4.2 若吾等或吾等之代理人（視乎所屬情況而定）為任何理由以任何方式未能根據相關交易所、結算所及／或任何規管法律 1 Revised in June 2010 的法規及規例，在付款或交付到期日收到就吾等代表閣下訂立的任何期貨合約或期權合約而需向閣下支付或交付的任何 款項或任何商品的全部或任何部份之交付（不論是來自相關交易所及／或結算所及／或任何其他人土），則吾等就該等 期貨合約或期權合約而向閣下付款或交付任何商品的責任應隨即及因該不履行而變成隻支付或交付款項或商品數量與 吾等就此而實際收到的該款額或該數量相等的責任。 4.3 閣下同意吾等為閣下訂立的任何期貨合約或期權合約均受規管法律