性教大纲建议修版.pdf

The Well Informed Parent 性教大纲建议修版 Contents Grade 1 （一年级） 2 Grade 3 （三年级）4 Grade 4 （四年级） 11 Grade 5 （五年级） 16 Grade 6 （六年级） 26 Grade 7 （七年级） 36 Grade 8 （八年级） 53 Copyright © 2015 The Well Informed Parent, All rights reserved. The Well Informed Parent Grade 1 （一年级） Specific Expectation 教学期望 P. 93 - C1.3 identify body parts, including genitalia (e.g., penis, testicles, vagina, vulva), using correct terminology [PS P. 93 – C1.3 能够知道身体各部分器官名称，使用包括生殖器官的正确名称： （如：阴茎 睾丸阴道以及阴蒂） Teacher prompt: “We talk about all body parts with respect. Why is it important to know about your own body, and use correct names for the parts of your body?” 教师教学提示：“我们以科学严谨并且尊重的态度讨论所有身体器官。了解你自己身体的 重要性，以及每个身体器官的正确名称。” Student: “All parts of my body are a part of me, and I need to know how to take care of and talk about my own body. If I’m hurt or need help, and I know the right words, other people will know what I’m talking about 。” 学生：我身体的每一个器官都是我的一部分，我必须清楚的了解如何说出我身体的器官， 以及如何照顾自己。如果我意外受伤或者需要帮助，只有当我知道身体所有部位以及器官 的正确名称，别人才会知道如何帮助我。 建议内容 C1.3 identify body parts, including genitalia (e.g., penis and vagina), using correct terminology 能够知道身体各部分器官名称(如：使用正确术语：阴茎 阴道） Copyright © 2015 The Well Informed Parent, All rights reserved. The Well Informed Parent Teacher prompt: “We talk about all body parts with respect. Why is it important to know about your own body, and use correct names for the parts of your body?” 教师教学提示：“我们以科学严谨并且尊重的态度讨论身体器官。了解你自己身体的重要 性，以及用正确名称。” Student: “All parts of my body are a part of me, and I need to know how to take care of and understand my own body. If I’m hurt or need help, and I know the right words, my parents or my teacher will know what I’m talking about.” 学生：我身体的每一个器官都是我的一部分，我必须清楚的了解如何称呼我身体的器官， 以及如何照顾自己。如果我意外受伤或者需要帮助，只有当我知道身体所有部位以及器官 的正确名称，我的父母家人或者老师才会知道如何帮助我。 Parents’ Input and Supporting Details: 家长意见以及其他相关细节： The reason behind this expectatio