中文版护士工作环境感知量表的开发-中国护理管理.PDF

中国护理管理 Research Paper 论 著 中文版护士工作环境感知量表的开发 ◆ 陈雪蕾 林平 赵振娟 [ 摘 要 ] 目的：编译护士工作环境感知量表；检验该量表的信度和效度,初步建立中 进行编译，其宗旨是开发适合我国国情 文版护士工作环境感知量表，为评估我国护士工作环境整体状况提供有效的测评工具。方 的护士工作环境感知量表。 法：①严格遵循外文量表翻译原则,首先对量表进行翻译及回译,然后进行文化调适;②通 过对 200 名临床护士进行预测试,检验中文版护士工作环境感知量表的信度和效度。结果： 1 研究方法 中文版量表经过主轴因子法方差最大正交旋转，共抽出6 个因子，41个条目，各因子的贡 1.1 英文版PNWE量表简介 献率在17.66%～5.33% 之间，累计贡献率为 62.64%。中文版量表Cronbach’s α系数为 PNWE量表是美国哥伦比亚大学护 0.958，各因子的Cronbach’s α系数在 0.785～0.929之间，折半信度为 0.809，各因子的 [3] 理学院Jeungok C 等5位教授于2004 折半信度在 0.775～0.915之间。结论：中文版护士工作环境感知量表的信度、效度较好, 年在护士工作指标修订版(NWI-R)的 达到了心理测量学的要求, 对评价及改善我国护士工作环境状况具有一定的应用价值,适用 于客观评价中国护士的工作环境状况。 基础上编制的，量表包括42个条目，由 [ 关键词 ] 护士；工作环境；量表翻译；信度；效度 7 部分组成,分别为职业发展和参与决 [中图分类号] R47 策、充足的人力和物力、护理管理、支 The development of Perceived Nursing Work Environment scale in Chinese vision / 持专业实践、医护合作、对临床能力的 CHEN Xue-lei, LIN Ping, ZHAO Zhen-juan // School of Nursing, Affiliated Second Clinical 组织支持、弹性排班制度。量表具有 Medical College of Harbin Medical University Harbin,150086 China /// Chinese Nursing , 较好的信度和效度，量表的总信度系数 Management-2011,11(4):28-31 Cronbach’α为0.93。 [ ] s Abstract Objective:To translate the scale regarding perceived nursing work environ