试谈中华文化在东南亚的传播-Gelora45.PDFVIP

试谈中华文化在东南亚的传播 黄 猷 一 中国传统文化进入东南亚大体上是在两个时代通过两个渠道。第一，在历史上东南亚等某些地方 曾经处于中国直接的管辖之下。如：宋以前的安南，其他在不同程度上承认中国是他们的宗主国的更 为普遍。从印度支那半岛到暹罗到缅甸到马来亚半岛，印度尼西亚群岛以至菲律宾群岛，对中国的朝 贡和制度化的朝贡贸易一直延续到西方殖民者到来以前。因而天朝的政治制度、宫廷文化以至汉字对 东南亚都有长期的影响，甚至印度尼西亚早期的伊斯兰文化，中国也是一个重要的来源。但是随着当 地社会的发展，民族文化的形成，中国传统文化就被当地化或者边缘化了。西方殖民者到来以后，中 国的影响不论是政治、经济或者是文化，更是逐步被削弱以至掩盖了。第二，清朝末年承认华侨为帝 国的臣民，在东南亚西方各国的殖民地，设领馆、办商会、建学校，吸收华侨子弟回国参加科举考试 和进学堂受教育。以儒家思想为主体的中国传统文化，因而得以通过华侨在当地传播，并成为华侨社 会的主导文化。但时间不长，覆盖面也不大，可以说中国的传统文化和精英文化在东南亚包括华侨社 会并没有真正的扎下根子。