冬光园（闲逛空间）.PDF

冬光園(閒逛的空間) The Garden of Winter Light (a space to linger) 藝術家出席酒會 2015 年12 月10 日（週四）下午6 到8 時 Artists’ Reception Thursday, 10 December 2015, 6 to 8pm 藝術對談 2015 年12 月12 日（週六）下午3 到4.30 時 珠寶藝術家Mimi LIPTON 與著名金匠Nan Nan LIU 主持: 譚艷光 ＊以英語進行 Special Gallery Talk Saturday, 12 December 2015, 3 to 4.30pm Jewellery Artist Mimi Lipton together with Master Goldsmith Nan Nan LIU Moderated by Yim TOM * The talk will be conducted in English. 漢雅軒 Hanart TZ Gallery 香港中環畢打街十二號畢打行四零一室 401 Pedder Building, 12 Pedder Street, Central, HK 詳細資料，請聯絡 For more details, please contact T +852 2526 9019 E hanart@ W 繪畫 Paintings by 鄭在東､Gade ､李楓､曾佑和､Dagvasambuugiin UURIINTUYA ､王川､王冬齡､黃琮瑜､ 徐龍森､嚴善錞､于彭 CHENG Tsai –Tung, Gade, LIE Fhung, TSENG Yu-Ho, Dagvasambuugiin UURIINTUYA, WANG Chuan, WANG Dongling, WONG Chung-Yu, XU Longsen, YAN Shanchun, YU Peng 立體作品 Sculptural Objects, Assemblages by 馮明秋､李文生､Nortse ､徐國棟､西藏佛教古物 FUNG Ming Chip, LEE Man Sang, Nortse, XU Guodong, and 13th-15th Century Tibetan Artists 珠寶 Jewellery by Mimi LIPTON 展場設計 Environment Design by 李文生 LEE Man Sang 策展人 Curated by 任卓華 Valerie C. DORAN 協辦 Presented by 漢雅軒與羅西 Hanart TZ Gallery in Collaboration with Fabio Rossi 詳細資料，請聯絡 For more details, please contact T +852 2526 9019 E hanart@ W 策展引言 藝術作為場所 （也許 ，遊園） 任卓華 「冬光園：閒逛的空間」是對西方現代「白立方」展覽空間的回應，扭轉觀眾對現代 藝術空間的認知習慣。本展覽在觀念和空間結構上強調協調感，不同藝術家的作品在一 個重新建構的空間中彼此協調融合，互相產生共振。展覽空間由香港藝術家李文生設計， 其創作橫跨雕塑、裝置、樂器及一些難以界定的跨領域作品。 本展覽的策展靈感來自一個展覽理論概