DVD转换rmvb.docVIP

DVD提取、转换成rmvb 所需软件： ： SmartRipper：用于将DVD碟片上的内容提取到硬盘上 VobSub：字幕外挂软件，兼具片源字幕提取、编辑功能 SrtEdit:Srt字幕后期编辑工具 AVS.Video.Converter：视频格式转换软件Easy RealMedia Tools: 压缩RMVB格式的工具 　　一、用SmartRipper将DVD碟片上的内容及相关信息（如字幕）提取到硬盘上 　　SmartRipper是一个绿色软件，不需要安装，双击直接运行就可以了，会自动检测DVD光驱里的DVD光盘信息，如图 信息检测完毕后进入DVD片源设置界面，如图: 在“Source”项目中会显示DVD光盘的具体信息，如容量、长度、分区、格式、制式等，本人用的是美国片“全民情敌”，所以在“TV system”中显示的是“NTSC”，呵呵！在“Target“一项中选择文件存放的目录，一定要选空间大点的地方，如果不够空间在“free disk space”一项中会以红色显示以示报警，直到选择空间足够的目录，否则“Start”按钮是不会出现的。如下图所示: 点击“StreamProcessing”按钮，进入音频设置对话框，对于音频部分仅选择Audio English AC3[2CH]48kHz就行了，多声道对于rmvb来说没有实际意义，如下图: 由于SmartRipper的默认关系，提取出来的片源主体会分别存为vts_01_1.vob，vts_01_2.vob...；而后期RMVB制作软件Helix Producer Plus一次仅提取一个文件，无法进行连续处理，因此提取之前应先点击位于左边的“Settings”按钮，在“File-Splitting”中将默认的“every vob-file”改为“max-filesize”，这样输出后片源主体会包含在名为vts_01_1.vob的文件中。若片源主体非常大(大于4G)则还应改将“max-filesize”的最大值做相应的调整。设置完成之后点击“OK”按钮开始拷贝盘片内容，如下图所示: 提取片源时会显示相关的信息，如图: 片源提取完成后会有提示，如图: 到此，第一步就已经完成！ 　　二、用VobSub字幕外挂软件提取片源字幕 　　先安装好VobSub字幕外挂软件，到程序组里找到VobSub目录，运行“VobSub Configure”，如图 单击“Open”打开在硬盘里后缀名为.ifo的字幕信息文件，如图 系统会提示你选择存放目录，这里一定要选片源所提取到硬盘上的那个目录，如图: 单击“确定”后，弹出下图画面 选择你所要的字幕，我这张光盘有两种语言的字幕，由于我英文水平极其恶劣这里我选择的是“Chinese”，当然喜欢看英文的朋友就可以选择“English”了，选择完成后不要点击“OK”按钮，而是点击“I striped source files and crossed my fingers”按钮，接着程序自动提取你所要的字幕如下图: 完成后单击“OK”按钮，还可以对字幕进行编辑，如颜色等，这里时间有限就不作深入了。如图: 点击“OK”后在上面所选择的目录里会生成vts_01_0.sub和vts_01_0.idx两个字幕文件，这里需要人工把它们修改为与VOB文件相同的文件名，将vts_01_0.idx和vts_01_0.sub更名为vts_01_1.idx和vts_01_1.sub,与vts_01_1.vob，只有这样在后面用Helix Producer Plus压缩RMVB时才能被vobsub自动调用同步嵌入字幕。如下图: 第二步结束。AVS.Video.Converter工具转换上面抽出来的VOB文件（例：vts_01_1.vob）为AVI文件。 第四步:用SubOCR工具转换你的SUB字幕（例：vts_01_1.sub）成SRT字幕（例：vts_01_1.srt）,这里强调一下，可以将繁体字幕提取成简体,转换中有很多字会有误差,请一一核对后保存。 第五步：用SrtEdit工具来调整SRT字幕的时间轴、字体、颜色、位置（第四步生成的Srt字幕时间轴会有问题，例00:01:10,80，到SrtEdit中应该表示为00:01:10,080，但会错表示为00:01:10,800），所以在SrtEdit工具中要用SubOCR工具打开原SUB字幕核对所有最后一位小于100的时间轴。保存文件名和AVI一样（除后缀以外），例：vts_01_1.srt 第六步：用Easy RealMedia Producer压缩AVI文件为RMVB，这时转换出来的RMVB就是带有字幕的了。（