11.状语从句和定语从句的翻译147.pptVIP

Translation of Adverbial and Attributive Clauses英语状语从句和定语从句的翻译;1. 英语状语从句的翻译;1.1 时间状语从句的翻译 1.2 原因状语从句的翻译 1.3 条件状语从句的翻译 1.4 让步状语从句的翻译 1.5 目的状语从句的翻译 1.6 结果状语从句的翻译 1.7 方式状语从句的翻译 1.8 地点状语从句的翻译;1.1 时间状语从句的翻译;（3）If winter comes, can spring be far away? 冬天来了，春天还会远吗？ （4）我们第二次见面时，我发现她比实际年龄显得老一些了。 When we met each other for the second time, I found that she looked older than she was.;1.1.2 转译为其它状语从句;（1）When winds blow particles against a large rock for a long time, the softer layers of the rock are slowly worn away. 由于风把砂粒刮起来，碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。 （2）One must sow before one