第1、2章 商务英汉翻导论144.pptVIP

商务英语（英汉）翻译导论 授课人：胡庆洪 授课对象：08级英语专业（商务方向）本科 授课时间：2010-2011学年第一学期 课程说明及要求 1.运用英汉翻译基本理论及技巧，结合商务专业知识，对商务活动涉及的基本文件材料进行英汉翻译处理。 2.英汉翻译基本理论及技巧与商务专业知识的融合。 3.考核说明：平时考查与期终考试相结合，平时考核占30%（10%考勤，20%平时作业），期终考试占70%（暂定）。 Requirements for this course Dictionary English-Chinese Dictionary Chinese-English Dictionary Preview Review Score 第一章 商务英语翻译导论 教学目标： 1、翻译的基本知识 2、中国翻译简史 3、商务英语的界定 4、商务英语特点及其翻译 1.0 什么是翻译？ The Oxford English Dictionary：to turn from one language into another. Webster’s Third New International Dictionary of the English language：to turn into one’s own or another language. “将用一种语言或者是一套语言符