拟音语と拟态语21.docxVIP

第一课 わらうにこにこ　　+笑う、する　微笑む様子、楽しい、うれしい、幸せ -------------------- 这个就是一般说的微笑吧,笑容,笑脸之类的.最一般最亲切的笑就是这种了.. 举例子的话..大概象ARIA里的艾丽西亚姐姐吧~这个词一般用来说明人的亲切, 好相处.にやにや+笑う、する　いやらしい、気持ちが悪い笑い方　（悪いことを）考える、思い出す ------------------------- 这个就是比较讨厌的笑了,类似奸笑的感觉.反面角色在计划阴谋的时候常常 露出这种笑容..くすくす　　+笑う　聞こえないように、小さく笑う、隠れて笑う　会議中、授業中 ------------------------ 小声偷笑,尤其常用在会议啊,课堂中这类场合.比如大家可以想象一下,鸦雀无 声的讲堂上,你突然发现正在夸夸其谈的教授的光头上落了只苍蝇..... くすくす就是这种笑了~げらげら+笑う　声を出して大きく笑う　おもしろい漫画を読むとき ----------------- 哈哈大笑,笑到眼泪流肚子疼那种笑.大家可以回想一下自己看《热带雨林的爆 笑生活》时笑成什么样子. 一般认为这种笑是不太雅观的..好像日本人也讲究笑不露齿..-------------------------------练习1 A:田中さんはどんな人ですか。　B:いつも（　　　　）して、感じが良い