2011级机械类专业培养方案英文修改1.docVIP

机械设计制造及其自动化专业（本科）培养方案 Mechanism design, manufacturing and automatization Program （Degree） 一、培养目标（黑体 五号 加粗） 本专业培养德、智、体等全面发展，掌握机械设计制造及其自动化专业基本理论和基本知识，具有创新、创业能力和专业基本技能，能够在机械行业及相关单位或部门从事机电结合产品和系统的设计、制造，设备维护维修，企业经营管理工作的应用型高级工程技术人才。 Ⅰ. Academic Objective The objective of this major is to train the professional person with innovation, entrepreneurship and basic skills of professional, who master basic theory and knowledge of the mechanism design and manufacturing professional, with moral, intellectual, and physical all-round development, can engaged in the products design, manufacturing, equipment maintenance, business management in mechanical industry and related enterprise or department. 二、培养要求 业务培养要求 毕业生应获得以下几方面的知识和能力： 1．具备扎实的自然科学基础和良好的人文素质。 2．熟悉掌握计算机的基本知识和操作技能。 3．较系统地掌握本专业领域宽广的基础理论知识，主要包括工程力学、电工与电子技术、机械工程材料、机械设计基础、机械制造基础、自动化基础等基础知识。 4．具有机械设计所必需的设计、计算、制图和机械制造所必需的工艺制定及机械加工、检测、装配等基本技能。 5．掌握机械设备的控制过程分析调试技能。 6．掌握数控机床结构原理与应用、数控加工工艺与编程、数控机床故障诊断与维修的基本技能。 7．基本能力素质达到以下要求（不另计算学分）： （1）英语应用能力：通过学院考核，取得学士学位须参加国家大学英语四级考试，达到学校规定的标准。 （2）计算机应用能力：通过学院考核，取得学士学位须参加并通过省级或国家级一级或二级考试。 （3）普通话考核：达到国家普通话水平测试二级乙等。 （4）《国家学生体质健康标准》测试成绩合格。 （5）职业技能：取得与专业相关的《计算机软件工（CAD中级）》、《数控工艺员（中级）》等职业技能资格证书。 （二）学分要求 毕业生必须修满培养方案规定的189学分，其中理论教学147.5学分，实践教学41.5学分。 Ⅱ.Program Requirements ⅰ Professional Requirements Graduates are required to gain the following knowledge and abilities: a. Have a solid foundation of natural science and good human qualities. b. Familiar with basic knowledge and operational skills of the computer. c. More systematic grasp the wide foundational theories of broad professional area, including engineering mechanics, electrical and electronic technology, machinery engineering materials, mechanical design basis, machine manufacturing basis and automation basis. d. Possessed the basic skills required for mechanical design including design, calculation, drawings and required for mechanical manufacturing including technology development, processing, detecting and assembly. e. Gaining skills about