航运业务函电unit 7.ppt

Unit Seven  Foreign Trade Documentation Unit Seven  Foreign Trade Documentation Vocabulary Horizon Broadening Text analysis Writing Practice Vocabulary L. C. 联华航业（香港）有限公司 CONSIGNEE 收货人 NOTIFY 指示 CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理总公司 Vessel name 船舶名称 invoice value 发票金额 Drafts at sight 即期汇票 Vocabulary Drawee 付款人 Packing list 装箱单 Insurance policy 保险单 origin certificate原产地证 UCP 600 跟单信用证统一惯例中的国际商会第600号出版物 Horizon Broadening Types of Documents Bill of lading Letter of Guarantee Letter of Credit 1. Types of Documents 2. Bill of Lading 2. Bill of lading 3. Letter of Guarantee Definition: Letter of Guarantee is a written promise for the beneficiary made at the request by the applicant to our bank. It will provide guarantee for the applicant’s activities such as bidding, performing the contract and making prepayment and will compensate for the applicant’s failure to perform contracts. 4. Letter of Credit Definition: Letter of credit is an undertaking of a bank for account of the importer to pay the foreign exporter the value of the goods provided the required documents are submitted and the terms of the credit are complied with . Basically, a letter of credit gives the seller reassurance that he will receive the payment for the goods. In order for the payment to occur, the seller has to present the bank with the necessary shipping documents confirming the shipment of goods within a given time frame. 4. Letter of Credit Text analysis to hold you free from all harmfulness=to hold you harmlessness 不使你有所损害 back-dated B/L：倒签提单 （有时也写anti-dated B/L或ante-dated B/L） Letter of Guarantee 保函 advanced B/L：预借提单 Text analysis provided that: 以……为条件 execute：经签名盖章使提单合法生效 L/G=Letter of Indemnity 保函 Writing Practice List the main structure of a L/C The End Thank You * Foreign Trade Documentation * Types of Documents Trade documents Customs documents Transport documents Insurance documents Inspection document