国际服务贸易与经济增长的理论与实证研究.docVIP

宁波大红鹰学院 毕业论文外文翻译 所在学院： 经济与管理学院 专 业： 国际经济与贸易 班 级： 09国贸8班 学 号： 姓 名： 指导教师： 2012年 11 月 30 日 译文1： 国际服务贸易与经济增长的理论与实证研究 国际贸易与经济增长始终是国际经济学最生动的论题之一。自20世纪80年代以来，世界经济由原来倚重自然资源和制造业的国别型经济正在向倚重信息资源和服务业的全球和区域型经济过渡。随着1994年《服务贸易总协定》(GATS)的签署，服务贸易自由化的制度安排使得世界各国不可避免地卷入服务的国际分工和交换进程中,服务贸易和投资良性互动推动经济迅速增长已是不争的事实。 因此，服务贸易和投资对发达国家和发展中国家经济增长的推动作用是一个统计现象，还是带有普遍意义的经济增长规律？对此问题给予理论解释和实证分析无疑具有重要的政策涵义。 对于 “国际服务贸易驱动经济增长”命题，理论分析认为，服务贸易不是经济增长的直接解释变量，但能通过影响主要增长要素和技术进步而间接作用于经济增长．只不过在不同