Z01中文科2008-200909中文科活动诗歌背诵诗歌背.pdfVIP

五邑鄒振猷學校五邑鄒振猷學校 五邑鄒振猷學校五邑鄒振猷學校 年度年度 年度年度 科目 ：中文科 五邑鄒振猷學校 2008-2009 年度中文科學科遊樂園 一至二年級古詩背誦比賽 班別:___年級__班 姓名 :___________（ ） 各位同學 ，本期中文科學科遊樂園選了 4 首詩 ，全部是家傳戶曉的 舊體詩歌。這些詩歌都是文學的瑰寶 。詩歌的韻律優美 ，琅琅上口，我 們若能從中學習這些詩歌 ，將會終身受用無窮。 為鼓勵同學進行自學 ，本期學科遊樂園提供了一個自學網址，請各 位同學於本週內在家中進行自學 ，然後於下週大息時間到各樓層參加古 詩背誦比賽 ，希望屆時你們能踴躍參加，並獲取一份精美的小禮物。參 加辦法如下: 日期: 3 月 23 日（星期一）2/F 課室 時間: 下午 1:15-1:35 地點: 前梯學科遊樂園 得分計算 1. 只要你能 20 秒內背誦以下其中一首詩歌 ，便可在班總 積分紙加 5分 ；或 2. 如你在 20 秒內讀出以下其中一首詩歌，便可在班總積 分紙加 1 分 。 自學站 各位小朋友 ，你們可在以下的網站，觀看有關詩歌的動 畫、聆聽古詩誦讀及自學其他詩歌 。歡迎你們在家中瀏 覽，進行自學 ，把學習延展至課外時段。 現龍系列──樂在詞中: http://www.dragonwise.hku.hk/dragonwise/p3index.htm 誦材一 《詠鵝》 駱賓王 鵝，鵝，鵝，曲項向天歌 ； Z:\01 中文科\2008-2009\09 中文科活動\詩歌背誦\詩歌背誦.doc 白毛浮綠水 ，紅掌撥清波。 語譯﹕ 一群大白鵝在池塘裡玩耍 ，它們高高地昂起頭，朝著藍天放聲 高歌 ，身上披著潔 白的羽毛 ，在碧綠的池水中游來遊去 ，紅紅的腳 掌撥打著澄清的水波 。 誦材二 《靜夜思 》 李白 牀前明月光 ，疑是地上霜 。 舉頭望明月 ，低頭思故鄉 ！ 語譯﹕ 照在床前明月的亮光 ，我疑心是地上的霜 。我抬起頭來望望 天上的明月 ，低下頭來便思念 自 的家鄉 了。 誦材三 《登鸛鵲樓》 王之渙 白日依山盡 ，黃河入海流 ， 欲 窮千里 目 ，更上一層樓 。 語譯 ： 我登在鸛雀樓上一望 ，看見白色的太陽 ，靠著山邊落下去 ； 那黃河裡的水 ，一直流到海 中 。我覺得要看完一千里以外的景 物，須要再走上一層樓 ，才可見到哩 。 誦材四