中文题目对法国社会保障体系的思考精选.docVIP

中文题目：对法国社会保障体系的思考 法文题目：Réflexion Sur Le Système Fran?ais De Protection Sociale 作者姓名：朱 贝 （西语学院法语系） 指导教师：闫沐新 中文提要 法国的社会保障制度不仅由来已久，而且也有其独到之处，对国家运作、民众生活等方方面面都产生了深远的影响。本文力图通过对这一体系的发展演变、组织结构的介绍，分析其在历史渊源、主要特色、作用影响、面临的困境挑战等方面的情况及其背后的深层次“悖论”，并试图探讨法国社保体系的前景，以期对这一复杂的制度有一初步的探究。 关键词：法国的社会保障体系；社会保险和社会救济的混合体；养老资本化；公正与效率、代际间的公正；民主的悖论；社会化的市场经济 Résumé Ce travail a pour objectif de faire une réflexion sur le système fran?ais de protection sociale vieux de deux siècles en rappelant son long chemin parcouru. La première partie est consacrée à une évolution historique dans le monde?; ensuite un aper?u du cas fran?ais nous permet de remarquer une progression non sans peine de ce mécanisme actuellement complet; dans la troisième partie, les analyses sur ses origines nombreuses, sa caractéristique de mélange, ses influences, ses paradoxes relevant du système politique et économique, donnent les explications aux problèmes qu’il affronte, en particulier, le déficit engendré par la branche???retraites??. En conclusion, un conseil contesté en ??économie sociale de marché?? pourrait servir de ??phare?? à l’avenir de la protection sociale de France. Mots-clés：système fran?ais de protection sociale; modèle hybride de l’assurance et de l’assistance; capitalisation des retraites; équité; démocratie; économie sociale de marché Introduction De la vieillesse à la maladie, de la maternité au ch?mage en passant par les accidents de travail, l’homme a toujours besoin de se protéger contre ces risques, qui provoquent une baisse de ses ressources ou bien une hausse de ses dépenses et susceptibles de compromettre sa sécurité économique ou celle de sa famille. Ainsi s’impose l’impératif de mettre sur pied une protection sociale. Partie I. LA PROTECTION SOCIALE DANS LE MONDE Au début, on eut recours à une surnatalité en considérant que cela aurait été la meilleure garantie pour les vieux jours. Plus tard, les collectivités religieuses, des nobles et des propriétaires terriens, motivés probablement par un es