影视改编之梁祝赏析.pptVIP

影视改编作品赏析之《梁祝》 1、为什么许多导演热衷于名著改编呢？ 2、怎样改编才能获得成功呢？ 英台，上虞祝氏女，伪为男装游学，与会稽梁山伯者，同肄业。山伯，字处仁。祝先归。二年，山伯访之，方知其为女子，怅然如有所失。告其父母为聘，而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞（音吟）令，病死，葬鄮（音贸）城西。祝适马氏，舟过墓所，风涛不能进。问知有山伯墓，祝登号恸，地忽自裂陷，祝氏遂并埋焉。晋丞相谢安奏表其墓曰“义妇冢”。 唐张读《宣室志》 女扮男装 草桥结拜 同窗情深 十八相送 楼台相会 化蝶双飞 1、徐克的改编能翻出新意吗？ 2、他的改编有什么不足？又有那些最出彩的地方呢？ 3、通过对这部作品的分析我们又可以 获得哪些启示呢？ 徐克版《梁祝》的改编： 一、此“梁、祝”非彼“梁、祝”（人物形象） 二、似曾相识的书院生活 三、重新演绎美好爱情模式 四、一个简单化的处理及其后果 五、韵味、写意情怀与视觉艺术的完美呈现 一、此“梁、祝”非彼“梁、祝”（人物形象） 二、似曾相识的书院生活 三、重新演绎美好爱情模式 （从老版相敬如宾到新版见证成长） 四、一个简单化的处理及其后果 怜悯是由一个人遭受不应遭受的厄运引起的，恐惧是由这个这样遭受厄运的人与我们相似引起的……此外还有一种介于这两种人之可的人，这样的人不十分善良，也不十分公正，而他之所以陷入厄运，不是由于他为非作恶，而是由于他犯了错误，这种人名声显赫，生活幸福，例如俄狄浦斯、堤厄斯忒斯以及出身于他们这样的家族的著名人物。 亚里士多德《诗学》 五、韵味、写意情怀与视觉艺术的完 美呈现 韵味：艺术作品中所蕴含的那种咀嚼不尽 的美的因素和效果。 总结： 一、影视改编并不以忠实原著为最高标准 二、改编作品要结合时代特点，不断赋予作品新的意义 三、名著改编的特殊性：任何粗糙和简单化的处理手段往往会影响名著改编的艺术效果 四、名著改编的唯一责任是将优秀文化的精髓传承下来 * * * * 从传奇故事到经典传说 谢 谢 大 家！ * *