Studer OnAir3000操作手册中文.doc

Studer On-Air 3000 数字直播调音台 SW-Version 2.2 操作说明  A 安全操作 为了避免触电的危险，请不要打开机盖(或后面板)，机器内部没有对用户有用的部分。如要维修，请通知专业维修人员。 此符号是提醒用户在机器内部存在“危险电压＂，它对人体会造成触电的危险。 此符上提醒用户，在附送 的说明书中对这部分的操作和维修有重要提示。 注意： 此产品的附件包含了光电子设备。？？？ A1 急救措施 在触电的情况下 尽快让人员与电源分开 ? 关闭设备 ? 拔掉插头或切断主电源线 ? 用干的绝缘材料将人员推离电源(如：木材或塑料) ? 之后，应该请医生检查病人情况。 警告！ 不要接触伤员或他的衣服，否则你也会有可能遭受电击！ 如果伤员已经失去知觉 ? 检查他的脉搏 ? 如果他呼吸微弱，可以给他做人工呼吸 ? 让他的身体向一边躺下，然后立即去叫医生  B 安装提示 请在安装前参看这些一般安装提示，关于特定产品的安装提示请查看这本手册的“安装”章节。 B1 拆除包装 检查设备在运送过程中的损伤。一台有机械损伤或被液体浸泡过的机器，必须立即将插座电源(AC)断开，或者将电源线拔掉，并由专业人员按规定程序进行维修。 B2 安装地点 设备安装地点要满足以下因素： ? 安装时的温度和相对湿度必须在规定范围内。测量得的空气数值指的是设备的入口位置。 ? 必须避免空气冷凝。如果设备在周围温差较大的地方（如转播车）安装，必须在安装前和安装后进行测量（详细情况参见附录一）。 ? 保证正常操作时，空气自由流动。设备的出风孔是设计中一个重要的功能，在操作时不能被挡住。（例如，设备上方的物体或者放在了一个软支撑上，影响了空气的流动） ? 设备不能被外部的热辐射源（如太阳光，聚光灯）加热。 B3 接地和电源 设备主电源（Class I类设备）可以通过集成在电源线的接地保护（PE）导体完成接地。电池操作的设备（60V，Class III类设备）必须另外单独接地。 设备的接地时保护触电危险（对于人体危险）的一种方法。危险的电压可能不仅由电源故障引起，还有可能由于输入的音频或者控制线引起的。 如果设备安装了一个或者多个外部连接，那么无论这个设备是不是正在操作，都必须接地。如果接地可能受电源（如拔掉电源插头）干扰，那么必须使用接地终端建立一个外部的、永久的接地。 为避免接地环路，需要保持环路表面尽可能小，并且通过插入一个额外的电阻减少通过环路的噪声电流。 CLASS I设备（主电源操作） 如果被送到的设备没有匹配的电缆，我们的专业工作人员随后将为您挑选适合本国实际情况的插座(IEC320/C13或IEC320/C19)。 在设备通交流电(AC)之前，先检查一下，在最大的允许范围之内，线路电平是否与机器的标值(电压，频率)相匹配，它的保险丝必须与其技术指标相一致。 带3相插头(符合一级保护标准)的设备必须插在3相的交流插座上，因此机柜必须进行接地保护。 更多信息请参见附录二。 插座(IEC320)，图标为正面： 美国标准： L：火线 棕色 黑 N：中性 蓝色 白 PE：保护地 绿色/黄色 绿 CLASS Ⅲ 设备（电池操作，高达60Vdc） 如果一个或者多个外部信号连接到这类设备，其必须使用接地终端进行接地（详细解释见本段开头内容）。 B4 电磁的兼容性（EMC） 本设备是符合与电磁现象有关的保护要求的，这些现象将在第15部分的89/EC和FCC中介绍。 ? 由设备引起的电磁干扰是有限的，其它的设备及系统依然可以正常工作。 ? 设备有足够的措施抗电磁干扰，使得它可以正常工作。 设备已经被检测过，并且符合“技术数据＂中提到的适于居住，商业及轻工业的EMC标准。这些标准的限制来自于对环境的保护和设备的抗噪声能力。但是，不能绝对保证在工作中设备完全不受电磁干扰。 为了尽可能减小电磁干扰，建议按下面的方法进行处理： ? 请按操作说明安装设备及附件 ? 在系统及其接口设备中，只使用那些在EMC标准以上的部件(系统，设备)。 ? 为了安全起见要将系统接地(保护I级设备必须用保护接地导体)，这也是考虑到了EMC的需要。当选择在放射部分，表面或合成地之间接地时，要仔细分析各种情况的利弊。 ? 在指定的屏蔽部位要用屏蔽电缆，这种屏蔽连接要有一个大的表面，并且有防腐蚀。值得注意的是，这种电缆屏蔽仅单端连接它能被用作发射或接收天线(例如用一个长为5m的电缆，其频率在10MHz以上)，并且在数字信号的边缘会产生高频辐射(例如IS或HC会高达30MHz)。