外贸函电实务Chapter_Ten保险.ppt

Chapter Ten Insurance （保险） 保险当事人 Insured 被保险人 Applicant 投保人 Insurer 保险人 Insurance Agent 保险代理人 Insurance Broker 保险经纪人 Money involved in insurance Insured Amount 保险金额 Premium 保险费 Insurance Documents Insurance Policy or Policy 保险单 Insurance Certificate 保险凭证 cover/insure the goods against +risks 险别 for + insurance amount 投保金额 with + insurer 保险人 请按发票金额的110%将货物投保一切险。 Please cover the goods for 110% of the invoice value against All Risks. 请为这批货物投保金额为4.5万欧元的保险。 Please cover this lot (shipment) for 45,000 euros. for one’s account 由—承担 We can cover other additional risks, but the extra premium will be for the buyer’s account. 我们可以投保其他附加险，但是额外的保险费应由买方承担。 Be borne by/ for one’s account Buyer’s request for insurance to be covered up to the inland city can be accepted on condition that such extra premium is for buyer’s account. 假如额外的保险费由买方支付，能同意买方将保险投保到内陆城市的要求。 Against 与against 连用，表示投保的类别：insurance against war risk Thank You! 46 44 43 45 47B 47A Lesson 43 Lesson 44 Lesson 45 Lesson 46 Lesson 47A Lesson 47B Objectives be familiar with the risks frequently used. be able to use the words and expressions widely used in insurance. be able to discuss the insurance terms with foreign companies. Objectives With Particular Average(WPA) Basic Covers Free From Particular Average (FPA) All Risks (A.R.) Warming-Up Theft Pilferage?and?Non－delivery Risk-T.P.N.D Fresh? and/or?Water ?Rain?Damage --FRWD clash and breakage risk Leakage Risk Hook Damage Inter-mixture?and?Contamination Risk Rust Risk Shortage?Risk Taint of?Odor Risk Breakage?of?Packing?Risk Sweating?and?Heating?Damage General Additional Risk Failure?to?Deliver?Risk Import?Duty?Risk On?Deck?Risk Aflatoxin?Risk Rejection?Risk War?Risk Strikes Risk Fire Risk Extension Clause For Storage of Car