论文化交流与创新.pdfVIP

矛 心 爪 廿 2007.2 精神文明建设 论文化交流与创新 李玉林 (九江学院，江西 九江 332000) 〔摘 要〕文化交流是文化发展的重要途径，是不同文化彼此了解及相互作用的桥梁。文化通过交流联系起 来，相互借鉴，推动创新，增强活力，防范偏执、僵化和专权。建设先进文化，文化交流有着特殊的重要意义，既要重视 与不同民族国家或地区之间的外部文化交流，又要重视我们文化内部的各文化之间的交流。文化相互交流并在交 流中有效地实现交流的目的，需要具备主客观方面的条件，并且还要续密地策划和运筹。 〔关键词〕文化;先进文化;文化交流 [中图分类号]G115 [文献标识码]A [文章编号]1007 - 8487 (2007) 02一(0080-04 文化在交流中进行整合，促进融合。一文化吸收他文 文化交流从来都是文化发展的重要途径。从我们文 化之长，并非简单地拿来即可。来自异文化的文化因素与 化发展的曲折历程及现今全球化的历史条件来看，建设我 本文化兼容，并在本文化的基本范式下发挥其功能，这需 们的先进文化，文化交流有着更加重要的意义。 要整合，要将它与本文化的价值范式一致化。否则，可能 1.文化通过交流联系起来，相互借鉴。 因文化因素的机理不同而“水土不服”，造成文化的“消化 每一文化都是特定社会实践的产物，反映着特定主体 不良”，不但达不到文化吸收的应有目的，反而带来文化 的诉求，各具特色。各文化的并存构成文化的整体世界。 的混乱。文化整合是个过程，需要磨合，这个过程是与文 每一文化在世界文化丛林中有着自己的特点、位置与作 化交流相伴随的。 用。彼此不同的文化之所以碰撞和融合，其途径就是文化 2.文化通过交流推动创新，增强活力。 交流。交流是不同文化相互了解及相互作用的桥梁。一 一是激发创新激情。文化在交流过程中，特别是在被 文化如果不走出自我而与其他文化接触，不但不能了解其 动交流的情况下，弱势文化由于遭遇强势文化压制甚至是 他文化，甚至不可能知道除自身以外还有别的什么文化。 人侵而感到自我文化的危机，于是产生增强自我文化力量 如果一文化既不知道别的文化，那就无法通过比较而反观 的强烈冲动:一方面会表现出对外来文化的抵制，通过驱 自我，也就必定不懂得自身为何文化。如此，文化就会因 逐而保全自我文化;另方面会表现出自强不息地变革自我 封闭而割裂，处于自然的无自觉意识状态之中。 文化，对自我文化会进行理性审视而兴利除弊，乃至发起 文化有先进落后的不同，特点各异，通过交流而相互 浩荡的文化革命。在文化落差下唤起的这种变革文化的 借鉴，推动变革、促进发展。一文化吸收他文化之长，便可 激情，是处于危机中的文化获得再生的命根。当然，文化 得到滋养，丰富自己的内容，提升自己的质地，增强自身的 创新的激情不只是当文化处于危机之时才会出现，但当文 活力，有时甚至可以换救其文化生命，改变其文化命运。 化处于危机时，它往往表现得特别需要而又特别鲜明。 采撷他文化的优秀成果一直都是文化进步的基本途径。 二是明确创新的内容和方向。通过交流，各文化把握 文化的吸纳是在交流中进行的，也是在交流中不断深化 彼此的特征和长短，也可看到时世发展对文化的要求。处 的。一般来说，先是器物层面的“搬运”，而后是制度层面 在弱势或危机中的文化往往把强势文化作为自己的某种参 和思想观念的借鉴。先多是照搬拿来，而后才是消化吸 照，向它学习，将那些自我文化中匾乏的，而他文化中所富 收、整合创新。这个由浅人深、由表及里的文化吸收过程 含的适应时代发展要求的文化因素大量地搬运而来。通过 是随着文化交流的持续、广泛、深人而推动的。 注入强势文化的时代文化