卓郎公布2017强劲增长业绩-SaurerVolkmann.PDF

卓郎集团新闻通讯 卓郎公布 2017 年度强劲增长业绩 上海/瓦特维尔，2018 年 4 月 23 日 卓郎智能技术股份有限公司董事会欣然宣布，截至 2017 年 12 月 31 日，卓郎集团已经实现全年强劲业绩，所 有的主要绩效指标均实现了双位数增长。 集团要闻  收入显著增长37%，为人民币8,713百万元  税前利润收益高达人民币996百万元  在主要市场中国和土耳其实现杰出业绩增长，增长高达70%  2017年第三季度在上海证券交易所成功上市 集团 CEO 云天永（Clement Woon ）先生说： “由于集团持续面临纺织解决方案和专件全方面的强劲需求，因此2017 年是卓郎取得显著增长的一年。 销售收入增长 37%，为人民币 8,713 百万元，税前利润收益高达人民 996 百万元，利润率为 11.4%，卓郎已 成功巩固了自己作为全球领先全流程纺织设备供应商的地位，为客户供应从棉包到纱线的成套解决方案。 我们严格执行战略重点，创造了强劲的业绩。这一局面也得益于我们的两大事业部——纺纱事业部和技术事业 部为去年的盈利性高品质增长贡献良多。我们于 2017 年第三季度在上海证券交易所的成功上市，增强了我们 的信心，并证明我们正在为股东创造利益。 在长达 165 年的悠久历史中，卓郎屡次证明我们能够推动创新，而且能够在不断变化的市场状况中取得非常不 错的业绩。通过利用有利的经济环境和我们杰出的业务能力，卓郎集团已经取得过去五年来的最好业绩。我们 在中国和土耳其市场尤其获得特别出色的业绩，在两个国家均实现 70%的增长率。此外，在三年之内，乌兹 别克斯坦已经成为卓郎的第四大市场，实现销售额超过人民币 500 百万元。 2017 年是公司发生根本性变革的一年，在进一步将业务与客户需求同步、提高工艺技术水平和发展管理层方 面，我们取得了显著的进展。在领先的全球销售和售后服务系统的支持下，我们将继续利用在全球最活跃、最 有吸引力的一些市场上运营的优势。作为金昇实业控股的企业，卓郎处于一个非常有利的位置，可以从这些市 场的经济机遇中获利，其中包括对于中国市场纺织行业的远见卓识以及中国政府的‘一带一路’、‘工业 4.0 ’和‘中国制造2025 ’倡议。 伴随着我们继续执行我们的战略重点并发挥我们的竞争优势，我相信我们的团队有决心和激情将在整个周期继 续提交增长的业绩和稳定的利润率，同时为投资者和社会创造比以往更大的长期价值。” SAURER AG Bleikenstr.11 9630 Wattwil Schweiz 财务综述 中文版完整年度财务报表在卓郎集团网站上和上海证券交易所公布。英文版本将于五月中旬提供。 按业务板块收入 卓郎已经根据其战略目标对运营单元进行了改组：纺纱事业部和技术事业部两大事业板块均志在更好地服务客 户需求、提高运营效率以及整合和吸收技术创新。纺纱事业部为客户提供从棉包到纱线过程的整个生产工艺服 务。技术事业部专注于研发在线监控和传感器技术的高端解决方案以及专件，为纺织制造流程中的所有阶段提 供服务。 单位：人民币 千元 2016 2017 同比增长 % 纺纱事业部 4,897,647 6,977,092 42% 技术事业部 1,477,864 1,809,697 22% 按区域收入 中国和土耳其市场在2017 年的最高同比增长分别为 71%和 70% 。在三年之内，乌兹别克斯坦已经成为卓郎 的第四大市场，实现销售额超过人民币 500 百万元。2017 年 7 月，印度政府推出了新的销售税制度 (GST