中日网络对话成功启示.docVIP

中日网络对话成功启示 　　今年3月29日，在中国总理温家宝即将对日本进行“融冰之旅”访问的前夕，中国国际广播电台(以下简称国际台)举办了一场由中日两国专家、学者和媒体人士参与的“中日网络对话”。两国嘉宾，分别在北京和东京，通过互联网与网民探讨两国国民在生活、文化和思维方式等方面异同的“中日国民相处之道”。旨在借助互联网为两国国民提供一个相互交流的平台，以期在中日邦交正常化35周年之际，进一步增进两国民间的相互了解和沟通。 　　其实，去年10月16日，在日本首相安倍晋三对中国进行“破冰之旅”访问后不久，国际台便举办了一场跨越国界的“中日大学生网络对话”现场直播。5位来自北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、外交学院、北京语言大学日语专业的中国大学生和7位来自日本早稻田大学、东京外国语大学、冲央大学、明治学院大学的日本大学生，借助国际在线日语网站进行了两个小时的网上音频交流，他们用最真实的声音传递着自己的所思所想，由此增进了沟通，加深了了解。 　　这两次活动吸针了中日30多家媒体的关注，日本主要媒体如朝日新闻、共同社、TBS、NHK等都给予了积极关、注和报道。随意打开google搜索引擎，键入“中日网络对话”的关键词，出现的相关网页达到十几万条之多。两次对话都吸引了大量的网民，第一次对话上网参与人数接近1万，第二次超过了13万，其中将近半数是来自境外的网民。何以会有如此众多的人们关心“中日网络对话”呢? 　　 　　现代传媒技术为听众收听提供了方便 　　 　　自从互联网诞生以来，网络媒体就以集报纸、广播、电视三家之长而展现其无与伦比的魅力。 　　中国国际广播电台台长王庚年在《现代国际广播发展的新趋势》一文中指出：当前，世界主要国际广播媒体都在运用互联网等现代媒体手段，积极开拓新的传播阵地。它们都已开辟互联网在线广播，将国际广播从传统的短波扩大到无地域限制的互联网。他指出，中国国际广播电台要想在国际舆论竞争中有所作为，就必须抢占先机，引入新媒体，尽快实现由传统，媒体向现代媒体的转变。并提出当前我们的发展重点是尽快建??现代国际广播体系的整体框架，把国际台建设成为集无线广播、在线广播和多媒体传播于一体的综合性现代新型媒体。 　　今天，网络已经成为国际广播谋求发展，扩大影响的一个重要手段。长期以来，在国际传播领域中，西方国家历来依靠其强势的经济和科技力量，倾力打造并推销其强势文化，使国际传播的天平出现了严重的失衡。过去，我国的国际广播一直以发展无线广播为主，业务涵盖面相对较窄，战略目标缺乏继承性与持续性，已明显不适应现代媒体的发展趋势。针对国际传播环境的新变化，一手抓好无线广播，一手抓好互联网在线广播，尽快建立现代国际广播体系，形成与中国的国际地位相适应的现代化国际广播体系，这是提升与我国国际地位相称的国际影响力的必然要求。 　　日本是一个多媒体技术十分发达的国家，从城市到农村，几乎男女老少都使用电脑上网。笔者在日本曾见过80多岁的老人上网做买卖、炒股票。今天的日本，市场上已很难见到带短波的收音机。因此，传统的国际广播如果不是在当地通过调频落地播出的话，很少有听众愿意收听带杂音的短波或中波的国外广播。由于互联网的普及，听众更倾向于使用互联网来收听在线音频广播，这既不用受播出时间限制，又避免了杂音的干扰。中国国际广播电台日语网按照“传统媒体向现代媒体转变”的发展思路，率先实现了将传播重心从短波向网络的转移。利用在线音频广播进行跨国境的对话，顺应了日本听众喜欢利用网络的趋势。尽管这是一次新的尝试，是一个传统媒体经过思路转换，改用全新的传播手段进行的前所未有的尝试，但这个尝试既符合日本的国情，又为日本听众的收听提供了方便。 　　 　　中日关系始终是两国人民共同关注的话题 　　 　　要实现由传统媒体向现代媒体的转变，对于国际广播来说，除了传播手段外，还有一个重要方面是传播的内容，这个内容既要符合当前的传播理念又要为受众所喜爱。国际台举办的中日网络对话，由于在国际传播领域尚属首例，通过网络进行跨国界的有关两国文化异同的交流，这对许多对中国的飞速发展充满了复杂心理的日本听众来说，具有很大的诱惑力。因此，国际台开办的“中日网络对话”，其实是在国际广播领域开辟了一个新媒体时代的对话平台。 　　去年的大学生对话由中日双方的大学生担任嘉宾，对话时间两个小时，话题没有特别的限制，几乎包括大学生活的方方面面。2006年10月17日的《人民日报》作了如是报道：两国青年学子虽然无法面对面，但是在对话平台上交谈甚欢，甚至对远在异地的朋友的外貌也产生了好奇。从学习到生活，从宿舍到情感，从各自学费的来源到打工经历，从动漫到喜爱的作家，涉及面甚广；他们比较两国学校的男女比例，探计中日两国交通现状，似乎有着无尽的共同话题。日本学生惊异于