- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Toolox33翻译201308
P1Pre-hardened tool 预硬工具钢Product sheetToolox? 33, 300 HBW with ESR properties产品数据表具备ESR属性的Toolox? 33, 300 HBWSpecification技术条件Hardness硬度HBW275 - 325HBW275 – 325Impact toughness冲击韧性Test temperature20 °C测试温度20 °CImpact energy, Charpy-V-test forplate, transverse direction; min J≤ 130 mm35板材横向夏比V形缺口冲击试验冲击能(最低)J≤ 130 mm35Impact energy, Charpy-V-test forforged bar, thickness direction; min J 130 mm35锻件厚度方向夏比V形缺口冲击试验冲击能(最低)J 130 mm35Ultrasonic inspection超声波检测Ultrasonic inspection is carried out according to:EN 10 160 (rolled plates)EN 10228-3 (forged bars)with extra demands according to specification SSAB V6.超声波探伤(检测)要求根据:EN 10 160 (轧板)EN 10228-3 (锻件)额外要求均根据SSAB标准V6版Etching蚀刻Toolox 33 fulfils the etching requirements of NADCA # 207-2006.Toolox 33满足NADCA # 207-2006的蚀刻要求Dimensions尺寸Toolox 33 is supplied as plate in thicknesses between 5 - 130 mm, or as forged bars in thicknesses between 150 - 300 mm.提供的Toolox 33钢板厚度为5-130mm,或者是厚度为150 - 300 mm的锻造材料。Delivery condition交货条件Quenched and tempered at a minimum temperature of 590 ?C.经过至少590 ?C调质处理(淬火+高于590 ?C回火)Heat treatment热处理Toolox 33 is not intended for further heat treatment. If Toolox 33 is heated above 590 ?Cafter delivery from SSAB Plate no guarantees for the properties of the steel are given.Toolox 33 无需进一步的热处理。如果Toolox 33经过超过590 ?C的热处理,将不保证钢的性能。(如果Toolox33被加热到590 ?C以上温度,将不保证Toolox33性能)Nitriding/coating氮化/涂层Nitriding or surface coating may be carried out if the temperature is below 590 °C.允许在590 °C下进行氮化处理或表面涂层。Testing测试Testing according to EN 10 025 and EN ISO 6506-1.Hardness is measured on a milled surface 0.5 - 2 mm below the original surface.测试依据是EN 10 025和EN ISO 6506-1。硬度在原始表面之下0.5 - 2 mm磨过(铣削)的平面上测量。Tolerances公差Thickness, length, width and flatness tolerances according to “Dimension program and tolerances for new rolling of tool steel plates from SSAB Plate”.Forged bars; According to DIN 7527.长宽厚方向和平整度的公差均根据“SSAB轧板厂工具钢新尺寸和公差”标准。锻件圆棒 符合DIN 7527。Surface finish表面处理(出厂表面状态)On delivery from SSAB Plate the plate meets the fo
文档评论(0)