上诉对仲裁员裁决提起上诉APPEALS Appeals against the Decision .PDF

上诉 对仲裁员裁决提起上诉 APPEALS Appeals against the Decision of an Arbitrator Simplified Chinese 对仲裁员裁决提起上诉 针对仲裁员(Arbitrator) 就Workers Compensation Commission 事项做出的裁决，各 人 （方）均可提起上诉。但是上诉程序应遵 守严格的条件规定。 提起上诉时必须具备充分的理由，大部分人士 在决定采取这一措施前都会寻求法律建议。 要向委员会提起上诉，您必须确保符合正确的 标准，并采用正确方式来提起上诉。 上诉标准 向委员会提起上诉前，必须符合两个标准，或 称为“ 上限事项” (threshold issues) ： • 时效至为关键。上诉必须在仲裁员裁决之日 后28 日内提起。特殊情况下，主席委员可 延长提起上诉的时限。 • 除非涉及的赔偿金额最低达到 $5,000 ，且仲 裁员的裁决金额最低达到 20% ，否则不得提起上诉。 如何提起上诉 上诉必须填写正确表格后提起。必须完整填写 上诉仲裁员裁决申请表（表 9 ）(Application to Appeal Against Decision of Arbitrator (Form 9))。 填写申请表前，为确保填写完整准确，我们建 议阅读如下文件： • 《2006 年工人赔偿委员会条例》( Workers Compensation Commission Rules 2006) ，以及 • 实用指南 6 ：对仲裁员所做委员会裁决 提起上诉(Practice Direction No. 6: Appeal against a decision of the Commission constituted by an Arbitrator )。 若您的上诉申请达不到这些要求，我们将拒绝 受理并说明原因。 上述表格和文件可到委员会网站下载，或电 1300 368 040 ，直接向委员会索取。 答复上诉 对这一上诉持反对意见的各方，应在接到仲裁 员裁决上诉申请表后 14 天内做出答复。各方 对这一申请的答复应通过表 9A — 对仲裁员裁 决所提上诉表示异议的通知(Form 9A - Notice of Opposition to Appeal Against Decision of Arbitrator )。该表格应完整填写。 填写表9A 前，为确保填写完整准确，我们建 议阅读如下文件： • 表9A 填写指南(Guide to completing Form 9) ， • 《2006 年工人赔偿委员会条例》( Workers Compensation Commission Rules 2006) ，以及 • 实用指南 6 ：对仲裁员所做的委员会裁决提起上诉 (Practice Direction No. 6: Appeal against a decision of the Commission constituted by an Arbitrator )。 若仍需帮助，可电1300 368 040 联系我们。 上诉裁定 委员会主席委员负责对仲裁员裁决上诉做出 裁定。 若缺席审理此次上诉得到允许，且不属于“ 根 据文件做出裁定” (determined on the papers) ， 则听证会将在委员会设在悉尼的场所内召开 。 主席委员的裁定为最终裁定，但若出现法律误 差，则上诉人拥有向新南威尔士州上诉庭提起 上诉的有限权利。 欲知详情 欲知上诉程序详情，请浏览委员会网站参阅 实用指南6 ：对仲裁员所做出委员会裁决提 起上诉(Practice Direction No. 6: Appeal against a decision of the Commission constituted by an Arbitrato