SDLTrados2007SP2安装方法.doc

SDL Trados 2007 SP2_835 + SDL Multiterm 2007 SP1_448的下载与安装方法 SDL Trados 2007 SP2_835 + SDL Multiterm 2007 SP1_448的下载与安装方法如何使用SDLTRADOS2007专业版SP2的所有功能声明：如果您暂时无力购买思迪塔多思2007专业版，可通过下面方法使用借用许可证发挥软件的完全功能（不是试用）。如果您通过使用觉得该软件不错或者已经从中受益，强烈建议与SDL公司联系，购买正版使用许可证 1. 从官网下载SDL Trados 2007 SP2_835 和 SDL Multiterm 2007 SP1_448/T2007/SP2/SDLTrados2007_PRO_SP2_835.exe（专业版）/T2007/SP2/SDLTrados2007_FL_SP2_835.exe（个人版）/MT2007/SP1/SDLMultiTerm2007DesktopSP1.exe（含有SDL PhraseFiner）/MT2007/SP1/SDLMultiTerm2007DesktopSP1NoPF.exe （不含SDL PhraseFinder软件）2. 从本群共享下载SDL Trados 2007 SP2 + license + SMAC（下载地址见下面评论1）3. 双击刚才SDL Trados 2007 SP2 + license + SMAC压缩包里的smac20_setup.exe安装SMAC 2.0软件，并把patch.exe复制到此软件的安装目录，双击它，点“patch”进行破解修补。4. 使用SMAC修改网卡MAC地址为0015e92d5e74，重启电脑（一定要），用SMAC检查，确保MAC地址为0015e92d5e745. 双击下载的软件SDLTrados2007_PRO_SP2_835.exe，选择INSTALLATION SOFTWARE（也可解压后，手动安装），安装TRADOS和SDLX。6. 安装FlexLM License Tool，提问时浏览找到SDL Trados 2007 SP2 + license + SMAC中的（先解压）的license.lic7. 双击SDLMultiTerm2007DesktopSP1.exe安装Multiterm。8. 重启电脑，您就可以成功地使用SDL Trados 2007 SP2_835 + SDL Multiterm 2007 SP1_448专业版软件了。这时，License Manager里面显示为（虽然显示为借用672小时，实际上你永远是借用672小时。放心不会减少的）：Using server(s): ??? microsof-80d6e7, port 27000 Available licenses:MultiTerm Desktop, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursWinAlign, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursS-Tagger for Interleaf, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursContext TM API, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursJapanese UI for WinAlign, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursJapanese UI for TagEditor, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursTagEditor, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursS-Tagger for FrameMaker, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursJapanese UI for Translator's Workbench, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursTranslator's Workbench/SDLX, Version 8.0, can be borrowed for 672 hoursSynergy Client, Version 8.0, can be borrowed for 672 hours 一个常见问题和一个软件BUG常见问题［现象］虽然在WORD工具栏有TRADOS和MULTITERM的工具按钮