CRM4 自定义与配置 第 9 章：重命名实体和翻译自定义项.pdf

第 9 章：重命名实体和翻译自定义项 第 9 章：重命名实体和翻译自定义项 目标 本章的目标如下： • 分析重命名可自定义实体需要执行的步骤。 • 了解如何在多语言部署中翻译自定义标签 简介 此培训分析与自定义实体相关的最后两个元素—重命名可自定义实体以及 在多语言部署中将自定义标签翻译为所需语言。 很多情况下，组织使用的术语与 Microsoft Dynamics CRM 中显示的术语不 同。为自定义 UI 体验，以使应用程序使用组织需要的术语，组织可以重命 名可自定义的实体以便与自己的术语匹配。在此培训中，您会了解到重命 名可自定义实体的过程相当复杂。执行每个步骤时都要特别认真，以确保 对所有 UI 组件进行了重命名。 为在多语言部署中自定义 UI 体验，所有涉及 UI 组件的自定义项必须翻译 为已经安装并启用的其他 MUI 语言。如果翻译失败，将导致选择一种 MUI 语言的用户遇到语言混杂的情况。也就是说，应用程序本身显示为所选的 MUI 语言，而自定义项显示为基本语言。 Microsoft Dynamicsô 培训材料 9-1 本内容的使用将受到当前服务协议的约束。 Microsoft Dynamics™ CRM 4.0 中的自定义和配置 重命名可自定义实体 实施 Microsoft Dynamics CRM 时，组织可以根据自身使用的术语来调整应 用程序，这一点很有用。更改可自定义实体的名称很容易。但是，逐一更 改所有引用该实体名称之处则需要执行一些手动操作。 需要更改的区域包括： • 实体名称 • 实体表单标签 • 实体视图名称 • 实体属性显示名称 • 系统消息 • 联机帮助内容 • 报表 某些区域无法更改，包括： • 平台错误消息和跟踪日志或事件日志中显示的消息。无法编辑 这些消息。 • 用于一次添加多个用户的添加用户向导。该向导中的字符串无 法编辑。 • 环境诊断向导。该向导中的字符串无法编辑。 重命名可自定义实体需要执行的步骤 更改可自定义实体名称的过程可分为以下 7 个步骤： 步骤1：更改实体名称 1. 在实体自定义屏幕中，选择“信息”。 2. 在“实体定义”节中，将“名称”和“复数名称”更改为新 名称。 步骤2 ：编辑实体表单和实体视图，以显示新的实体名称 1. 在实体自定义屏幕中，选择“表单和视图”。 2. 更改表单标签。