《西门子商业行为准则》 2017 年9月版.PDFVIP

《西门子商业行为准则》 2017 年9月版 前言 我相信大家都知道这样一个事实：有的时候，一颗小小的石子就能引发一场严重的山体 滑坡。同样的道理也反映在公司业务中，某一个人在工作中的不当行为有可能危及整个 公司的声誉和生存，让千百个工作岗位受到威胁。 西门子在这方面有着深刻的教训。2006 年底，腐败丑闻把公司推到了危机的边缘。经济 遭受了巨大的损失，而更加严重的是公司因此丢掉了良好的声誉。作为一家全球性企业， 自 1847 年成立以来就“创新、优质、可信赖、诚信”的代名词，而当时却眼睁睁看着 自己名誉扫地。然而，我们凭借勤奋努力和不屈不挠的精神，积极准确地以堪称典范的 方式成功应对了丑闻事件。这个过程不仅漫长，而且曲折。从那时起，我们对大多数事情都做到了正确的处理。 现在，我们的合规文化和我们对诚实守信的承诺在全球范围获得了广泛认可。现在，我们重新诠释了让西门子卓 尔不群的优秀品质。 现在和未来，只有清廉的业务才是西门子的业务，没有任何的“如果”或“但是”，也没有任何的妥协。这个原 则，我个人必须遵守，管理委员会的每一位成员、每一位管理人员、每一位员工也都必须遵守。换句话说，所有 在世界各地代表西门子开展工作的人员都必须遵守。而且，我们的所有业务合作伙伴也都必须遵守这一原则。那 么，我们该如何行事呢？我们“主人翁精神”的指导原则可以归纳成一句话：就像是在为你自己的公司工作一样。 如果我们把这一原则记在心上，如果我们能真正为公司的利益行事，我们就能够做到遵守规则和法律，遵循普遍 适用的被社会所认可的价值观。 我在此督促大家认真阅读我们的《商业行为准则》。它为我们的日常工作提供了指导性原则，使我们更容易在复 杂难辨的情况下决定如何行事，并告知我们可以向谁寻求建议。《商业行为准则》是以法律法规和国际公认的维 护人权和公平竞争的各项惯例为基础制定的。 我们全体员工都有责任熟悉《商业行为准则》的各项规定和标准，始终遵守各项规定，使之成为我们生活中不可 或缺的一部分，并将这些内容传达给其他人。我们西门子人应成为优秀的典范，这就要求我们对自己和他人负责、 秉持最高的诚信标准、做正确的事情，不仅仅因为我们要遵守这些规定，还因为我们相信这些规定是切实有效的； 最后，我们要做到公平竞争，公平对社会有益，公平是西门子随时随地都应践行的价值观。 此致 凯飒 西门子股份公司 总裁兼首席执行官 商业行为准则，版本：201709 区域合规监察办公室 1 前言 各位同事： 大家好！ “只有清廉的业务才是西门子的业务。”这是我们每天为自己 的工作设定的的前提和标准。《商业行为准则》不是为专家们 准备的一套“合规制度”，它是为我们所有员工的日常工作提 供的行事参考框架。法律合规部的职能是当员工遇到与《商业 行为准则》的内容解读和运用相关的问题时，随时提供建议和切实可行的支持，并确保有违规嫌疑的行为可以得 到迅速、公平和专业的处理。如你所知，合规部门的同事与在各个区域、各个业务集团、各个业务部门的同事共 同开展工作。我们在此整理了一份完整的合规官通讯录，请点击这里查阅。 当然，如果你知道任何有关不当行为的信息，请放心地通过 Tell Us 平台告知我们，或者向全球特派调查官汇报 相关情况。 希望大家都认真阅读《商业行为准则》的所有内容，充分利用公司所提供的持续更新的培训课程。这些都是为帮 助大家在日常工作中正确运用《商业行为准则》而专门提供的。 在 2006 年发生腐败丑闻以及随之而来的公司生存危机之后，我们已经取得了巨大进步。西门子重新成为了诚信 和可信赖合作伙伴的杰出代表。让我们在相互信任的基础上共同努力，确保西门子在未来前进的道路上能够始终 保持这样的状态。 霍夫曼