研究生英语学习资料.docVIP

英语课翻译资料 1 Discipline means choices . Every time you say yes to a goal or objective , you say no to many more .Every prize has its price. The prize is the yes; the price is the no. IgorGorin , the noted Ukrainian-American baritone, told of his early days studying voice .He loved to smoke a pipe , but one day his professor said , “Igor, you will have to make up you mind whether you are going to be a great singer, or a great pipe smoker , you cannot be both ” so the pipe went . 参考译文：纪律意味着选择。有些时候要懂得取舍，每个荣誉都是要付出代价的。荣誉是得，代价是舍。IgorGorin是美国英格兰裔的男中音歌唱家，他早年学习声乐的时候喜欢抽烟。有次他的教授和他说“Igor，是你该拿主意的时候了，你是选择成长为