液晶型流量积算仪说明书VCY1010--中英文对照版.docVIP

液 晶 型 智 能 流 量 积 算 仪 Liquid crystal type intelligence flow totalizer 操 作 说 明 书 Operate instruction. （VCY1010） 南京优倍电气有限公司 Nanjing Youbei electric Co.,Ltd.目 录 1．概述summary 1 2．功能特点function 1 3．主要技术指标major technological index 1 4．流量运算处理功能flow operating function 3 4.1补偿流量运算式compensation flow operate equation. 3 4.2补偿流量内容compensation flow content. 3 4.3补偿系数K和K`运算式compensation factor K and K’ equation 4 4.4流量系数非线性补偿Kα FLOW COEFFICIENT NON-LINEAR COMPENSATION Kα 5 4.5差压式流量计气体流束膨胀系数补偿Kε DIFFERENTIAL PRESSURE FLOW RATE EXPANSION COEFFICIENT COMPENSATION Kε 6 5．操作operation 7 5.1显示按键的说明display button instruction 7 5.1.1组态界面的按键操作CONFIGURATION INTERFACIAL BUTTON OPERATION 7 5.1.2测量界面的按键操作MEASURING INTERFACIAL BUTTON OPERATION 8 5.1.3测量界面说明MEASURING INTERFACIAL INSTRUCTION 8 5.2组态界面configuration interfacial 11 5.2.1主界面MAJOR INTERFACIAL 11 5.2.2参数界面PARAMETER INTERFACIAL 12 5.2.3输出界面OUTPUT INTERFACIAL 15 5.2.4通讯界面COMMUNICATION INTERFACIAL 15 5.2.5报警界面ALARM INTERFACIAL 16 5.2.6贸易界面TRADE INTERFACIAL 16 5.2.7系统界面SYSTEM INTERFACIAL 16 5.3诊断DIAGNOSIS 18 5.3.1 诊断报警时的处理方法DISPOSE WHEN DIAGNOSIS ALARMING 18 5.3.2故障诊断内容代码显示及异常时的动作FAULT DIAGNOSIS CONTENT CODE DISPLAY AND UNUSUAL ACTION 18 6．安装INSTALLATION 19 6.1 仪表的安装INSTRUMENTS INSTALLATION 19 6.2配线WIRING 19 6.2.1 通用型端子排列GENERAL TYPE TERMINAL ARRANGE. 19 6.2.2 插拔型端子排列INSERTION TYPE TERMINAL ARRANGE 19 1．概述Summary 本仪表以微处理器为基础、功能齐全、有通讯能力、能与各种流量变送器、传感器配合使用。采用点阵液晶显示屏（128 x 64），中文显示界面更加方便；由于进行了周密的可靠性设计，使仪表具有良好的电磁兼容性和可靠性。This instrument is based on microprocessor, full function, with communicate ability, can match to all the flow transmitter、sensor. Use dot matrix liquid crystal display(128x64), more convenience with Chinese display interface; because of careful and reliability design, it is with good electromagnetic compatibility and reliability. 〖仪表能对下列流体进行准确的联机运算〗 The instrument could do the accurate one-line operation for the below fluid. 蒸 汽 …… 根据IAPWS-IF97公式计算蒸汽的质量流量和热量流量； Steam ………...According to “IAPWS-IF97” formula, calculate out t