私家地理详细介绍.ppt

2012年 合作伙伴 精致享受，深入世界 Exquisite Enjoyment, Depth into the World Copyright ? 2005 - 2013 Travel+ All Rights Reserved 2012年12月 主编寄语 From the Editor-in-Chief 旅途中有成千上万的业者，为行者编织如梦如幻的布景，一切烘托的道具皆已备妥，单等你登场，展开若干日夜浪漫、独特、激情的情节，大伙在台下微笑、赞叹，随时出手为你的喜剧高潮推波助澜。这就是新时代的造梦者——旅游服务业的使命，与荣耀。而《私家地理》把精彩的演出载入史册，把服务者博大的忠诚与勤谨公诸于世，随喜众生在旅行世界一切美妙而富于创见的佳作，这正是这本杂志的使命与荣耀。 Travel is but a drama. So many travel industry participants have worked enthusiastically to prepare all sorts of dream-like settings and properties, for travelers to step on the stage and explore their own forthcoming romantic travel stories. When the drama goes on, they, the dream-makers will continue to applause, bravo and cheer up the travel to become a perfect experience of life. That is the mission and glory for the travel industry, as I understand. What Travel+ Magazine will make every endeavour to do is to help to create and present to our readership such fantastic travel stories, as well as the fabulous efforts and achievements made by all professionals in the travel industry. 优势的中文休闲旅游媒体 Chinas Leading Travel Lifestyle Magazine According to the official figures from China National Tourism Administration, the number of Chinese outbound tourists is growing exponentially every year; 46 million in 2008, 47.66 million in 2009, 52 million in 2010，70.25 million in 2011.? According to forecasts, China will generate the largest numbers of outbound tourism.? Domestic tourism income in 2011 is over 2.25 trillion.? Travel will become of the most important and significant industry in this era. 据中国国家旅游局的官方统计，中国内陆出境游人数呈每年增长趋势，2008年4600万，2009年4766万，2010年5200万，2011年7025万，较前一年增长2.42％。据预测，中国将成为出境游人数最多的国家之一，2011年中国旅游业总收入达到2.25万亿元。旅游休闲俨然已成为这个时代的重要特征之一。 《私家地理》是上海文新报业集团旗下刊物，贡献给读者高品质的内容和服务。 强势背景 Strong Background About Wenhui-Xinmin United Press Group Founded in 1998, Wenhui-Xinmin United Press Group is one of the biggest newspaper group in China. The Group has published a large number of newspapers, magazines including Wenh