整合性海岸管理需求.pptxVIP

Chapter 1 The Need for Integrated Coastal and Ocean Management;Chapter 1 The Need for Integrated Coastal and Ocean Management ;The Coasts—Unique, Valuable, and Threatened海岸的獨特性、價值及受到的威脅;The combination of freshwater and salt water in coastal 在沿海出海口，鹽水和淡水交界處創造出最有生產力及最豐富的動物棲息地。而富饒的漁獲和其他的海生生物對沿海國家而言，有很大的價值。 the coastal topography formed over the millennia provides significant protection 在許多沿海天然地勢提供了免受颶風、颱風和其他與海洋相關干擾的重大防護屏障。 For most coastal nations, the coasts are an asset of incalculable value, an important part of the national patrimony. 海岸為多數沿海國家無價財產，全國遺產的一個重要部分。 Patrimony: 遺產;The Coasts—Threatened海岸受到的威脅 these values can be diminished or even lost 這些價值可能會減少或喪失 Pollution of coastal waters 沿海水域的汙染 large and growing populations 日益增長的人口在世界的海岸地區造成重大問題。 Rational management 合理管理的困難面 ;Pollution of coastal waters 沿海水域的汙染 reduce the production of fish , as can degradation of coastal nursery grounds and other valuable wetland habitat. 魚產量減少，沿海的魚類繁殖場和其他可貴的溼地棲息地惡化。 the corals die or the mangroves are removed 對於暴風雨，珊瑚礁及紅樹林提供對海岸足夠的保護。如果珊瑚死去或是紅樹林消失，不適當的發展和資源搶奪破壞海岸環境風景，影響旅遊業的發展。 ports and harbors require active and informed management 如果要長期保持生產力和成功的海岸管理，海港和港口需要積極和有知識的管理。 ;large and growing populations 日益增長的人口問題 World Bank experts estimated in 1994 that two-thirds of the population of developing nations would be living along coasts by the end of the twentieth century (WCC 1994). 更加重要的，世界上一半以上的人口，其故鄉是在海岸地區。世界上大都市有三分之二是位於海岸地區，而且，海岸人口比內地人口增長更為快速。 世界銀行專家在1994年估計:到二十世紀末，發展中國家人口有三分之二會居住海岸 (WCC 1994)。;In developed countries 在已發展國家??需要更大的汙水處理廠、垃圾掩埋固體廢料處置方法，並增加娛樂設施。 In developing countries 在發展中國家，因為基礎處理設施較少又人口數多，這意味著沿海水域的自然資源將面臨更多汙染、更多的壓力。 例如：將紅樹林及海灘沙子作為建築材料和漁業資源。很明顯，更多的人數傾向移居海岸地區且投入大量生產力，此將對海岸地區產生極大的壓力。除非，處理海岸地區的有效步驟能很快採取，否則將會發生可觀的損失後果。 ;Rational management 合理管理的困難面 rational management of the resources of coastal areas is made complex by a number of inherent difficulties. 海岸地區資源因內在的困難使合理的管理成為複雜。 Before the twentieth century, the oceans were used principally for two pur