- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2015级高级英语视听说3译文精简版.docx
第 PAGE \* MERGEFORMAT 13 页 共 NUMPAGES \* MERGEFORMAT 13 页
Unit1
Outside view
Passage 1
当学生想起学校,快乐不是多数人想到的。目前,德国一所学校已经创造了一种新颖的通过在课堂上教授快乐的方法来提升其学生们的精神面貌。 Heidelberg ‘s Willy Hellpach School of Economics 正在研究怎样将快乐实现为与数学和语言一样的官方课程。这是德国第一家开设快乐课程的学校,意欲为17至19岁的学生作高考的准备。
Ernst Fritz-Schubert,学校的校长,肩负着变革的使命。
Ernst Fritz-Schubert:“这是我的想法—我已经在这所学校呆了31年,我认为学校和快乐必须被重组,这是不被认为该在一起的两部分,因为学生不把学校与快乐联系起来。在某些情况下,学校在受欢迎程度上落后于牙医,我们应该努力推动学校的受欢迎度。
科学已经证明一个快乐的学生能比一个不快乐的学生学到更多。不快乐的学生能在一段时间内集中注意力,但不能发挥他们所有的潜力,这些快乐课程致力于帮助学生发挥他们的潜能,能帮学生生活在快乐繁荣的生活中。”
这种课程旨在帮助学生们通过用他们自己的特长和激励他们的自尊来达到思想的积极状态。另外,他们希望课程会增加自觉意识和身体素质,快乐课程还致力于让学生意识到环境与社会是作为一个整体存在。课堂期间学生被鼓励表达自我和关注同伴的行为,课程由演员和客座讲师 Bjoern Bonn讲授。
Listening in
Passage 1
采访者 你能不能告诉我…你认为在你渐渐成熟的过程中产生了怎样的变化呢?什么事情对你产生了主要的影响?
发言人1 嗯,让我想想… 我认为上大学对我的生活产生了重大的影响。大学生活让我的思想更加开明。我在那遇到了太多不同类型的人,他们有着奇特而又令人称赞的想法。这让我改变了我看世界的方式。我现在宽容多了… 上大学让我成为了一个更加全面的人。
采访者 太棒了…那有没有一些特殊的人在你的性格塑造上产生主要影响呢?
受访者1 我觉得这个人应该是我的祖父。我和他非常亲近,是他教会了我要坚持自己的信仰。他总是这么和我说…
采访者 那什么人或事对你的生活产生了重要的影响呢?
受访者2 我认为在我的空档年旅行让我逐渐成长,让我同时看见了世界的美丽和…单单是普通人的慷慨。我去亚洲游玩了很多地方,你知道的,我发现在一些最贫困的国家,像柬埔寨和老挝,人们会分享他们所拥有的一切,无论多少。因此他们拥有对生活最真的快乐。这很可能让我成为一个不那么自私的人。
采访者:很有趣。所以你建议年轻人在大学前的那一年里去发现自己和整个世界么?
受访者2::当然了,它能够给你一个机会去了解你生活环境之外的世界,而且我觉得它很……
采访者:你介意告诉我,在你的生活中,什么事情对你的人格的形成起了最重要的影响么?
受访者3:恩,几年前,我参加一个电视真人秀的时候,年轻人都住在同一个房子里。每一个星期,都会有人根据观众的投票而离开。我坚持到了最后三名!我想通过参加这次活动,以及观察其他参赛者的行为,让我认识到了一个人为了达到他的目的,可以多么的自私与居心叵测。同时我也认识到了在生活中,最好做自己。如果你试图去做其他不同于自己的人,别人最终会看穿这个谎言。
采访者:那么,当你最后被投票要离开的时候,你是什么感觉?
受访者3:说实话,我感觉如释重负。但是你知道,还会有一点儿遗憾,我有些……
采访者:那么你可以告诉我,在你的生活中,什么事情对你起到了最大的影响么?
受访者4:恩,这是个很难回答的问题。但是我想在2004年的时候帮助海啸受难者给我了巨大的影响。我有一半的泰国血统,那时我刚刚到达泰国去参加家庭的圣诞聚会。当我听到这个消息的时候,我知道我必须去帮助他们——你不可能什么都不做。我最终成为一名医生小组的口译员。那是一个十分艰难的时期,但是你知道,即使是在这样巨大的灾难之中,仍然会有很多人性的善良。
采访者:真的很震惊!那么它改变了你对未来的想法么
Unit 2
Inside view
Conversion 2
珍妮特 这和我看到的伦敦的其他地方很不一样啊。
安迪 守特瓦是一个很典型的伦敦郊区,这有许多古老的建筑和商场。这是我长大的地方,我以前就住在那栋楼里。
珍妮特 哇!看起来很古老。
安迪 是的,有大概80年了吧。
珍妮特 对了,你去哪上学的?
安迪 让我想想… 对了,离这大概一里远。八岁起我就开始骑车上学,我们都是自己去的。一路上我们会碰到很多同学,到学校的时候已经是一大帮人了。而现在的父母过度的保护自己的孩子,
您可能关注的文档
- 中国茶文化2000字.doc
- 从中西方文化差异的角度来看电影片名的翻译-开题报告.doc
- 首届大学生职业生涯规划设计大赛策划方案.docx
- 酸性体质与人体健康.doc解析.doc
- 提速道岔、曲线、无缝线路的奍护维修大全(二).doc
- 完善民事调解执行检察监督的几点思考.doc
- 2011电大行政伦理学期末答案.doc
- 构建财政法治文化建设内容体系的措施.doc
- 法律硕士考研考试大纲之刑法学概要.doc
- 怡安翰威特校园招聘求职大礼包.doc
- 沙漠越野安全培训课件.pptx
- 网络安全培训与税务课件.pptx
- 2022年下半年中学教师资格《教育知识与能力》考试题.pdf
- 2025年事业单位招聘考试综合类专业能力测试试卷(管理类)2025年真题模拟回顾与解析.docx
- 2025至2030中国远足装备行业市场占有率及有效策略与实施路径评估报告.docx
- 2023年度管理基础知识考试题及答案.pdf
- 2026年上海市中考作文备考之当标题含有“更”.docx
- 安徽省皖豫名校联盟2026届高三上学期10月调研考试语文试题及参考答案.docx
- 2022年护士执业资格考试笔记.pdf
- 2025年事业单位教师招聘考试音乐学科专业知识试卷(音乐教育技术).docx
最近下载
- 装修材料品牌清单(主材、辅材、门窗等).docx VIP
- 道法人教版(2025)8上2.4.2《遵守规则》课件.pptx
- 2025-2026学年人教版(2024)小学体育与健康二年级(全一册)教学设计(附教材目录).docx
- 气调库工程项目可行性研究报告.docx
- 2025年二级矿井维修电工(技师)技能认定理论考试题库资料(含答案).pdf
- 功能性食品学 课件 第8章 益生菌及其活性代谢物.pptx
- 实验室质量管理体系文件.docx VIP
- 电工高级技师实操考试试卷.pdf VIP
- 初中阶段初阶词汇初级-如何记单词.docx VIP
- 中文版安德森吞咽困难量表的信效度和临床应用评价.pdf VIP
文档评论(0)