欧洲的标准 EN 10204金制制.docVIP

金属制品 检验文件的类型 欧洲标准EN 10204： 1991年取得英国标准的地位 翻译：白之成 打印：张悦玲 中派扬巴项目部翻译 二OO二年十一月 英国标准协会标准 合作机构 在欧洲标准化委员会的监督下，制定了这一欧洲标准，该委员会由下列西欧国家的国家标准团体组成。 奥地利 奥地利标准协会 比利时 比利时标准协会 丹 麦 丹麦标准协会 芬 兰 Soumen Standardisoimisliito，r. y. 法 国 法国标准协会 德 国 德国标准协会 希 腊 希腊标准协会 冰 岛 冰岛技术协会 爱尔兰 爱尔兰国家标准局 意大利 Ente Nazionale Ltatiano di Unificazione 卢森堡 Inspection du Travail et des Mines 荷 兰 荷兰标准化学会 挪 威 Norges Standardiseringsforbund 葡萄牙 Instituto Portugues da Qualidade 西班牙 西班牙标准化鉴定协会 瑞 典 瑞典标准化委员会 瑞 士 瑞士标准协会 联合王国 英国标准协会 标准局授权出版英国标准 于1991年10月31日起生效 ? BSI 1991 与本标准有关的BSI参考文件： 委员会参考文件ISM/1 征求意见草案89/42743DC ISBN 0 580 20-077 9 （国家标准图书号码） 目 录 页 码 合作机构 内首页 国家标准前言 3 前 言 5 EN 10204： 1991正文 6 国家标准附录 NA（提供信息的） 封 底 国家标准附录 NB（提供信息的） 封 底 国家标准前言 该英国标准是在钢铁标准政策委员会的指导下编制的，等同于欧洲规范EN 10204“金属制品检验文件的类型”由NCISS拟定。（欧洲钢铁标准化委员会） 铜和铜合金制品检验文件的单独欧洲标准正由CEN/TC 133编制在EN 10204的基础上增加铜工业的细节。 交叉参考。在英国标准中摘录的欧洲标准细节，国家标准附录NB中给出了它对应的英国标准。 遵循了英国标准并不授予其承担法定义务的豁免权。 UDC669：620.1（088） 叙 词：冶金制品，铁和钢制品，钢材，文件，检验，质量证书，验收标准。 英译本 金属制品检验文件的类型 这个欧洲标准于1991年8月21日经CEN（欧洲标准化协作委员会）批准。CEN成员国受欧洲标准化委员会/CENELEEC内部规章的约束，规章规定了给予这个欧洲标准一个国家标准的地位而无须改动。有关这样的国家标准的最新表格和文献目录下的参考文献可通过向中央秘书处或任何一个欧洲标准化协作委员会成员国申请而获得。 这个欧洲标准有三个正式译本（英语、法语和德语）。一个欧洲标准化协作委员会成员国负责译成的其他文字译本，只通知了中央秘书处也可取得正式译本相同的地位。 欧洲标准化协作委员会成员是奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和联合王国的国家标准团体。 CEN（欧洲标准化协作委员会） 欧洲标准化委员会 中央秘书处：rue de stassart 36, B-1050 布鲁塞尔 EN 10204：1991 前 言 欧洲钢铁标准化委员会（ECISS）指示技术委员会（ECISS/TC9秘书处：比利时）起草一份