生物多样性和农业-保护生物多样性和保障世界粮食安全.doc

生物多样性国际日 生物多样性和农业 保护生物多样性和保障世界粮食安全 生物多样性公约联合国环境规划署 生物多样性国际日 2008年5月22日 生物多样性和农业 保护生物多样性和保障世界粮食安全 生物多样性公约 联合国环境规划署  由生物多样性公约秘书处出版 ISBN：92-9225-111-2 版权?2008年，生物多样性公约秘书处。本出版物中所使用的名称和提供的材料并不意味着生物多样性公约秘书处对任何国家、领土、城市或地区或其权力机构的法律地位或对其疆界和边界的划定表达任何意见。 本出版物中报告的观点未必代表《生物多样性公约》的观点。 只要注明原始出处，用户可以下载本出版物以便用于教育或非营利之目的，而无须获得版权所有者的特别许可。如果使用本文件作为出版任何出版物的资料来源，请向生物多样性公约秘书处提供该出版物的副本，秘书处将对此表示感谢。 引用：生物多样性公约秘书处（2008年）。 生物多样性和农业：保护生物多样性和保障世界粮食安全。蒙特利尔，56页。 若需资料，请联系： 生物多样性公约秘书处 地址： World Trade Centre 413 St. Jacques Street, Suite 800, Montreal, Quebec, Canada H2Y 1N9 电话： 1（514）288 2220 传真： 1（514）288 6588 电子邮件：secretariat@ 网站： 设计和排版：Em Dash Design 本出版物是一个小册子，它的封面设计取材于巴基斯坦政府在2006年向生物多样性公约自然和文化博物馆捐赠的巴基斯坦传统刺绣织绵图。 巴基斯坦捐赠的Gabba织绵图约有两米见方，针法精妙，色彩亮丽，富有日常生活气息，描绘了巴基斯坦田园风光中丰富的生物多样性和农业遗产。 该织绵图已被完全复制到生物多样性国际日的海报上，生物多样性国际日有五个标志，这些标志也取材于上述织绵图，描绘了传统混耕农业系统中不同方面的情景。 前言…………………………………………………………………………………………4 导言…………………………………………………………………………………………7 一 生物多样性是农业的基础…………………………………………………………………10 二 挑战……………………………………………………………………………18 三 应对挑战：为了二十一世纪及稳定农业生物多样性………………………24 四 国际伙伴关系：促进良好实践和经验交流………………………………………………40 五 边保护边生产：结论和建议………………………………………………………………48 参考文献……………………………………………………………………………………52 词汇表………………………………………………………………………………………53 执行秘书的前言 地球生态系统为我们提供了大量的营养食品。它的平原和大草原、山谷和梯田为人类生产了大量谷物；而它的果园也为我们生产了大量水果。我们之所以能够得到这么多丰富的食品，生物多样性起了根本性作用：人类赖以生存所需的大量粮食作物和食物，人类文明之所以能够发展也就是因为地球上有着大量生命的存在。如果地球上的人口要想在二十一世纪及以后能够养活自己，那么人类就需要保护生物多样性，正是它们才给了我们丰富多彩的生活。 但是，生物多样性正在以空前的速度减少。在过去几百年里，人类活动已使物种灭绝的速度加快。人类活动促使环境发生变化，包括动植物生活环境消失、气候变化和过度利用资源，已使物种灭绝的速度比地球史上典型的速度增加了1 000倍。 为了寻求对世界减贫工作做出历史性的贡献，造福于地球上的所有生命，生物多样性公约（CBD）缔约方在2002年4月做出决定，承诺在2010年之前在全球、区域和国家实现大幅度降低当前生物多样性丧失的速度。 为了提高世界人民对生物多样性的重要性问题的认识，每年的5月22日被确定为“生物多样性国际日”。今年的主题是“生物多样性和农业”，它突出了可持续农业的重要意义，不仅是对于保护生物多样性而言，而且对于向全世界提供粮食、维持可持续农业生产以及在现在和未来促进人类福祉都有重要意义。本出版物是一本小册子，它不仅介绍了保护生物多样性与其提供的利益之间的联系，而且还介绍了可能采取的解决办法。  生物多样性公约的190个缔约方已经同意通过包括关于农业生物多样性在内具有专题性质的工作方案，通过采取包括生态系统做法在内的交叉举措，执行该《公约》的三个目标：保护生物多样性、可持续利用生物多样性、以及公平和公正地分享因利用遗传资源带来的惠益。 作为生物多样性公约当中最重要的合作伙伴，联合国粮食与农业组织已经为《公约》的整个制定和实施工作做出了重要贡献，特别是对其关于农业生物多样性的