本科毕业设计（论文）外文翻译--高压蒸汽驱动射流泵第一部分：数学建模.docVIP

本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名 院 （系）： 机械工程学院 专业班级： 机械0702 指导教师： 完成日期： 年 月 日 高压蒸汽驱动射流泵第一部分：数学建模 High-Pressure Steam-Driven Jet Pump—Part I: Mathematical Modeling 作者：N. Beithou 1. 简介 蒸汽驱动的喷射泵或喷射器在第二次世界大战以来已被用作船舶和机车给水供应装置，并作为一个蒸汽驱动的抽气器代替近代蒸汽冷凝器不凝气体在发电厂，并创造真空化学加工工业。该喷射器是用在喷射制冷循环以及该工程装置的汇集，发散喷嘴（亚音速和超音速）的名称不同取决于它所组成是干什么用的。在过去的几年，一些先进的核心喷射系统，利用一个以驱动蒸汽喷射泵的核心进行核反应堆冷却设计已提出（[1-6]）。蒸汽驱动的喷射泵（喷油器，或喷射器）是一种没有运动部件的设备，不需要外部能源供应。由于蒸汽驱动的喷射泵这些先进的特点对新一代核电厂的非常大的吸引力，并且最低的维护要求对化学加工，电力等行业也有足够的吸引力。 蒸汽驱动喷射泵，使用蒸汽作为源热泵的能源从压力为蒸汽压力，蒸汽压力大于压力较高者冷水。市场销售的蒸汽驱动喷射泵（例如，用于食品，造纸等行业和化石燃料的发电厂）是工作在低压（如少于2MPa的）。由于大多数公司在这方面努力的研究设备和他们保持机密，目前还没有多少关于射流泵或喷射器的文献资料。该工程在上述报告或者相关的实验研究或先进的蒸汽喷射泵喷射系统驱动核心的概念中提到的现有文献。最近，Narabayashi等 [ 4]，Cattadori等 [6]开发了多级高压蒸汽喷射泵驱动用在先进的核电厂给水泵，并报告说，蒸汽喷射泵驱动可以工作在高压（超过7兆帕斯卡），，作为他们的实验研究结果表明。本文介绍了蒸汽喷射泵驱动的数学建模和模型的结果与Cattadori的实验结果进行比较。一个参数研究将在报告中尽快提出并在未来研究。 2.蒸汽喷射泵驱动原理 蒸汽驱动的喷射泵可视为等同于一个涡轮泵（[4]）。蒸汽喷射泵驱动的热力学过程全部依赖于直接接触水和蒸汽输送。图1显示了蒸汽喷射泵驱动的原理，从蒸汽喷嘴进口压力分布扩散预计退出。蒸汽驱动蒸汽喷射泵喷嘴采用了以创建超音速蒸汽喷射。蒸汽进入喷嘴后，受到超音速蒸汽混合喷嘴冲击。当蒸汽凝结，潜热转换为超音速射流动能，加速扩散器的水在进入喉咙混合喷嘴，以及水是从水喷嘴由近吸真空压力的。由于是高压扩散器，水会被撤销。 蒸汽驱动的喷射泵（见图1）。以下部分组成： ?蒸汽喷嘴：这是喷嘴组成的亚音速和超音速喷嘴部分，并生产了近等熵膨胀，部分动能转化为蒸汽焓。它有一个典型的收敛，发散的形状。 ?水喷嘴：它实际上是一种混合喷嘴之间的蒸汽喷嘴出口和进口的差距。通过水进入水喷嘴混合喷嘴。水喷嘴产生一个温和的加速和分布各地的液体蒸汽从蒸汽喷嘴出口。 ?混合喷嘴：这是在水和蒸汽接触的部分。蒸汽从蒸汽喷嘴退出进入到混合喷嘴和水通过水喷嘴进入。蒸汽传热水（由于温度的差异），质量（因为相关凝结！和动量因为速度差）。最终的状态是完全凝结，而外流是在相对较高的压力，过冷液体。实际上，混合喷嘴超音速扩散。该混合段有两个溢出线。 ?溢出行：第一行溢出（取决于机遇本身）是多余的水排出，从最初的混合喷嘴在启动了射流泵。第一溢出线将永远关闭后启动。该取决于机遇本身，是不会显示在图1。第二溢出线（2）混合喷嘴附近的结束，是要从混合喷嘴，然后进入扩散多余的水分。在2页设置阀门控制水溢出。 ?扩散：这是部分存放在液体混合段出口动能部分恢复生产的压力进一步增加，因为它是一个亚音速扩散。 图1 蒸汽喷射泵驱动的分析模型（所有尺寸毫米） （1）由于面积（A）不是时间功能（1）可以改写为如下： (2) 动量守恒: （3） 动量方程可以简化为如下: （4） 利用连续性方程(方程式2)动量方程可改写为: （5） 能量守恒: