原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
雪莱汇
ODE TO THE WEST WIND （西风颂） 诗共分5节，每节的韵脚安排是：aba，bcb，cdc，ded，ee,前3节写“西风”。 * WELCOME TO OUR PPT 杨秋利 0902014624 向颖 0902014611 李晓芬 0902014620 蔡小利 0902014621 张叶 0902014602 曹娟 0902014616 汪莎 0902014603 程彩丽 0902014627 PERCY BYSSHE SHELLEY 波西 比希 雪莱 （1712-1822） 雪莱（1792—1822），19世纪英国著名浪漫主义诗人。出生在一个古老而保守的贵族家庭。少年时在皇家的伊顿公学就读。1810年入牛津大学学习，开始追求民主自由。1812年，诗人又偕同新婚的妻Harriet Westbrook赴爱尔兰参加反抗英国统治的斗争，遭到英国统治阶级的忌恨。1814年，雪莱与妻子离婚，与Mary结合。诗人一生创作了大量优秀的抒情诗及政治诗，《致云雀》(Ode to the Skylark)、《西风颂》(Ode to the West Wind)、《自由颂》(Ode to the Freedom)等诗都一直为人们传唱不衰。 雪莱在1822年7月驾小艇旅行途中，偶遇风暴，溺水于斯佩齐亚海湾，时年30岁。 A SONG :MEN OF ENGLAND (致英国人民) 写作背景P【54】 全诗共八节,每节四行，每行四个重音节，双行韵式aa-bb. ?????? （一） ? a 英格兰人，何以要为欺凌—???????????????????? For the lords who lay ye low? 压榨你的地主老爷耕耘？ ? Wherefore weave with toil and care 何以小心谨慎、千辛万苦— The rich robes your tyrants wear? 为暴君和富人编织锦服？ （二）? Wherefore feed ,and clothe ,and save, 何以从那摇篮直至坟墓， From the cradle to?the grave, 为其提供食品、衣服、救助？ ? Those ungrateful drones who would 寄生虫们何以忘恩负义— Drain your sweat-nay ,drink your blood? 榨干吸尽你们汗水、血滴？ ? ? （三）? Wherefore Bees of England,forge 英格兰的工蜂，何以锻造— Many a weapon,chain,and scourge, 这么多的武器、鞭子、镣铐？ ? That these stingless drones may spoil 这些无刺的雄蜂会掠夺— The forced produce of your toil? 你迫于辛劳所得的成果？ ?? （四）? Have ye leisure ,comfort,calm, 你们可有悠闲，舒适，安宁？ Shelter ,food ,loves gentle balm? 可有住所，食品，爱的温馨？ ? Or what is it ye?buy so dear
文档评论（0）