第1讲 翻译概论.pptVIP

商务英语翻译（英译汉） 商务英语翻译（英译汉） 第一讲 什么是翻译？ 翻译的重难点 翻译的方法、标准和障碍 什么是商务英语翻译？ 翻译工具简介 课程安排 What is translation? A course A discipline/major A skill An art A science An interest A tool A job/profession/career What is translation? Science: a science of language: decoding ? coding Skill: different techniques Art: recreation Tool: cross-cultural communication (meaning) cultural exchange (culture) What is translation? Science: a science of language: decoding ? coding John actually loves Mary and Mary also loves John. 约翰 真的 爱 玛丽 玛丽 也 爱 约翰 The bank in Ecuador will ins